●《紅樓夢印譜》（增訂本）簡介

復旦大學出版社2021年11月出版的王少石篆刻、馮其庸題評的《紅樓夢印譜》（增訂本），是繼1986年江蘇古籍出版社本之後的一種精裝新版《紅樓夢印譜》。由沈裕君、啟功、許麟廬、馮其庸、劉開渠題簽題詞。馮其庸先後作四序，許麟廬作一序。分為五卷，收印212方。卷一：卷首印（2）、書名印（5）；卷二：人名印（102）；卷三：大觀園景觀印（22）；卷四：選句印（66）；卷五：作者批者勘者印（15）。附錄一：馮其庸致王少石有關《紅樓夢印譜》的書信35通；附錄二：許麟廬致王少石有關《紅樓夢印譜》的書信19通；附錄三：《紅樓夢印譜》紀實。

●《紅樓夢印譜》初序

□ 馮其庸

戊午（一九七八年）秋，予過竹簫齋訪麟廬翁，麟翁出《王少石印譜》示予曰：“何如？”予展卷驚而且駭，以為當世之俊才也，由是識少石。少石原名秉傑，皖之宿縣人，家貧，耕牧以自給。幼嗜金石書畫，及長見石濤、八大而心契焉。治印則出入秦漢，陶冶皖浙，於昌石、白石尤所心師，因自名為少石。客歲函請許麟翁，欲問予治印之事，予方校理《石頭記》，乃為謀曰：“曷不作紅樓百印集以問世？”麟翁聞之大喜，曰：“此未經人道也。”乃函少石，盡一歲之力乃成百印。每一印成，咸就教於許麟翁。今春復攜印稿入京。吾三人於竹簫齋中復一一詳加厘定，存其六七。今百印已成，少石書來問序於余，因述其因緣云爾。

庚申首夏薊門旅子江南馮其庸書於京華寬堂

●《紅樓夢印譜》再序

□ 馮其庸

 一九八零年六月，首屆國際《紅樓夢》研討會於美國陌地生市威斯康辛大學舉行，此譜予曾攜至陌城在大會展出，倍受國際紅學家之珍視，紛紛向予轉請求刻者日數起。今予歸國後，忽忽已三年，少石復揣摩精研，易其三之一，增若干方，是譜愈見精湛。嗣後陸續於國內外各雜誌發表，深獲同好者之讚譽。今重為訂正，都一百九十方，裝成三帙，以為定本。紅樓印譜，此為首創，亦紅學之佳話也。雪芹有知，當浮一大白乎。因補叙梗概如右。

馮其庸時寓黃石軒一九八三年十一月十六日午夜

●《紅樓夢印譜》三序

□ 馮其庸

戊午（一九七八年）秋，予過竹簫齋訪麟廬翁，麟翁出《王少石印譜》示予曰：“何如？”予展卷驚而且駭，以為當世治印之俊傑也，由是識少石。少石原名秉傑，皖之宿縣人，家貧，耕牧以自給。幼嗜金石書畫，及長見石濤、八大而心契焉。治印則出入秦漢，陶冶皖浙，於昌石、白石尤所心師，因自名為少石。曩歲函請許麟翁，欲問予治印之事，予方校理《石頭記》，乃為謀曰：“曷不作紅樓百印以問世？”麟翁聞之大喜，曰：“此未經人道也。”即函少石，盡一歲之力乃成百印。每一印成，咸就教於許麟翁。己未春，少石復攜印稿入京。吾三人於竹簫齋中復一一詳加厘定，存其六七。庚申六月，首屆國際《紅樓夢》研討會於美國陌地生市威斯康辛大學舉行，適此譜成，予乃攜至陌城於大會展出，倍受國際紅學家之珍視，紛紛向予轉請求刻者日數起。今予歸後，忽忽五更寒暑，少石復揣摩精研，易其初刻三之二，增若干方，是譜乃愈見精湛。今重為訂正，都一百九十方，分成五卷，以為定本。紅樓印譜，此為首創，亦紅學之佳話也。雪芹有知，當浮一大白乎，因叙其始末如右。

馮其庸叙於京華瓜飯樓中時乙丑（一九八五年）夏五蕉綠桃紅時節

●《紅樓夢印譜》四序

□ 馮其庸

吾友王少石治紅樓印十年而不覺其疲，且能自得其樂。一印往往磨之再三再四，而予猶未允，則再磨再刻，不厭其煩也。一九八零年予赴美參加國際紅學會，攜此譜展覽，見者恒摩挲不忍遽去。歸後又數改易，視前作已易其半，乃由江蘇古籍社刊行，並於哈爾濱國際紅學會上問世。與會者咸爭得此譜，一夕而馨。今又兩易寒暑，而少石又復增易其稿三之一，因請重為鈐拓，裝訂成帙，乃為題詩曰：

十年辛苦刻紅樓，一石磨成曆幾秋。

獨有癡人王少石，大荒山下待曹侯。

寬堂馮其庸題時戊辰（一九八八年）暮春於京華瓜飯樓

●《紅樓夢印譜》序

□ 許麟廬

少石初自皖來，以金石示予。觀其為人，一如漢印質樸敦厚，剛直不阿；觀其書畫刻，亦有大將風度。落墨奏刀，恰似持戈臨陣，咄咄逼人；經營佈局，頗如帥座軍帳，運籌帷幄。予愛少石人如金石，金石如人，乃直言不諱，對其書畫刻嘗加干涉，視少石為忘年之交，愛友、畏友、錚友也。好則勉之，不足則指疵。少石書畫刻日漸成熟，何訣竅之有？為人虛懷若谷，為藝苦心孤詣所致矣。凡古今得大成者，非這般人品藝品莫屬。予曾與紅學家馮其庸弟燈下撫歎，建議少石倘以《紅樓夢》人名、詩句為題治印，必蔚大觀。少石怦然心動，歸皖後閉門刻石，以面壁之功，禪心之靜，磨杵成針之勞，費時數載始成《紅樓夢印譜》。斯時，少石只知懷中石、手中刀，嚴冬不知風雪，酷夏不知蚊虐，磨了又刻，刻了又磨。予之先師齊白石先生曾有詩云：“磨石書堂水亦災。”少石想必銘記於心且心領神會。每有印成，必將印譜遙寄予與其庸弟。其庸與予把玩切磋，討論其章法佈局得失，再寄往少石。如此燕子來去，歲月更迭，不疲此道。觀少石印譜，陰文陽文，紅白之間，何處朱砂？何處心血？不免慨然萬端，良久唏噓。少石刻印汲秦璽、漢印以及元、明、清金石諸家之長，形成個人厚重蒼老之格調，識者玩味其印，當知予言不謬。是為序。

丁卯（一九八七年）中秋於雙鵝硯齋七十二叟許麟廬

●《紅樓夢印譜》後記

□ 王少石
一九七八年，予作一聯云:唯憐客遠是非少、但恨人忙謬誤多。從此在許麟廬、馮其庸兩先生關懷下潛心從事《紅樓夢印譜》之創作。越五個春秋，至一九八三年秋始得此譜。一九八零年交赴首屆國際《紅樓夢》研討會展出，收印一百二十方，時沈裕君老人尚健在，題為《紅樓百印集》，馮其庸先生敘之，即此譜之初稿也。
予嘗思雪芹如椽之筆，《紅樓夢》浩瀚精深，以予之淺見寡聞，欲以雕蟲之技治《紅樓夢印譜》，又豈敢輕言哉！及為黛玉、晴雯十易其稿，乃更知事非易易，而勤亦能補拙也。是譜雖未“批閱十載”，然“增刪五次”則過之。自初創至今，忽忽六年，其中甘苦，飲水自知。今雖譜成，卻是鏡中又添華髮，亦堪破顏一笑也。
一九八三年八月，予西遊龍門，登太華三峰，訪半坡、秦坑及漢唐諸陵，比歸，意有所得，復展是譜而審之，覺欲增改者夥矣，乃復刪之改之。譜成麟廬師披卷曰:“治印之道，難矣哉！”囑予以百折不回之精神，繼續探討研究。予復以此譜詢之馮先生，先生復一一評議指點，予則隨指隨改。是故此譜之成乃得許、馮二公之教為多也。今以是譜公之於世，復得其庸先生賜序，石既感且愧，倘幸得作引玉之磚，予願足矣。謬誤之處，尚祈海內鑒家教之。
王少石記於黃石軒一九八四年三月七日

●《紅樓夢印譜》再記

□王少石

今年6月間，予檢討歷年所刻《紅樓夢印譜》之印，覺一九八七年增刻之數十方不如人意，草率之作，斷然磨之。復整理是正，仍分為五卷，收印二百一十二方，較一九八六年江蘇古籍出版社出版之《紅樓夢印譜》多出二十二方。其中馮其庸先生所評之印計一百一十方，或談紅論藝，或褒揚拙作，或感世騁懷，不一而足，妙趣橫生。

一九八零年初夏，馮其庸先生為赴美展出之《紅樓百印集》作初序，一九八三年十一月，作再序；一九八五年五月，將前二序合而為江蘇古籍本《紅樓夢印譜》之序。一九八八年四月，第四次為《紅樓夢印譜》作序，即此本中之三序。《紅樓夢》（《石頭記》）早期抄本庚辰本每冊回目之後，均標明“脂硯齋凡四閱評過”，今其庸先生為《紅樓夢印譜》四次作序，乃予之幸矣。
恩師許麟廬先生，一九八七年為《紅樓夢印譜》作序，則予又幸甚矣。

一九九五年二月，廣東省某四家聯合發行《紅樓夢·中國郵票》一書，非法使用《紅樓夢印譜》部分印章，計五十二方次，誤作者為“李少石”，侵犯了我的著作權。一九九七年七月，人民法院對此侵權案作出判決，原作者王少石勝訴。《新華每日電訊》、《人民日報》、《法制文萃報》等十多家作了報導，稱之為我國首例篆刻藝術侵權案。

昔予憶及“文化大革命”結束不久，此譜初創之初而有《題菊》詩: 
當年潦倒似黃花， 
茅屋三間六口家。 
夜半燈窗人未睡， 
紅樓刻罷月輪斜。 
今增訂完畢復得詩一首:

紅樓皕印苦安排，

三十年來未忘懷。

何處此生多一夢，

大荒山上無稽崖。

王少石記於紅樓百印齋二零一六年七月三日雨夜

●《紅樓夢印譜》紀實

●一九七七年底，“文化大革命”剛結束，王少石將專程從青田縣買來的青田石以大破小，打磨成石章料，在恩師許麟廬的指導下，創作了《毛澤東詩詞地名印譜》。

●一九七九年五月十三日，許麟廬隨信寄出馮其庸給王少石的第一通信。
●一九七九年六月，王少石將《毛澤東詩詞地名印譜》鈐印數冊後，將印面磨去，利用這批石章料，開始在許麟廬、馮其庸的指點之下，創作《紅樓夢印譜》。後攜印稿晉京，許、馮、王三人於竹簫齋中一一加以釐定。

●《紅樓夢學刊》一九七九年第一期（創刋號）、一九七九年第二期、一九八二年第一期、一九八五年第二期、一九八九年第一期，發表王少石的《紅樓印選》。

●一九八零年五月，《顰卿》、《寶釵》、《湘雲》、《鳳姐》四印參加第一屆全國書法篆刻展覽（國務院文化組·瀋陽）。

●一九八零年六月，由沈裕君題簽，馮其庸作序的《紅樓百印集》收印一百二十方，馮其庸攜往在美國威斯康星大學舉辦的首屆國際《紅樓夢》研討會上展出。《金陵十二釵》印被與會各國代表當珍貴文物看待。

●一九八零年九月，法國巴黎的紅學家拜訪馮其庸，見《紅樓百印集》愛不忍釋，馮其庸將一冊單本奉送。

●一九八一年一月，顧平旦編《大觀園》書，扉頁發表王少石《大觀園》印，封面題字矛盾，扉頁題字啟功，封面畫戴敦邦，篆刻王少石。

●一九八一年十一月，馮其庸訪問了美國哈佛大學、耶魯大學，兩大學圖書館均請王少石刻藏書章，並欲收藏《紅樓夢印譜》原拓本。

●一九八一年至一九八五年，王少石繼續增刪紅樓印，計得二百方。

●一九八二年四月，金庸將金陵十二釵印拓頁印入他所出版的《紅樓夢》。日本《新書鑒》雜誌發表《黛玉》印（款），日本書法家今井淩雪撰文介紹。

●一九八三年，基本完成《紅樓夢印譜》之創作，十一月十六日馮其庸為《紅樓夢印譜》作再序。

●一九八三年十二月，生活·讀書·新知三聯書店香港分店出版馮其庸編著的《曹雪芹家世、〈紅樓夢〉文物圖錄》，扉頁發表王少石《紅樓夢》書名印六方。封面題簽馮其庸，扉一題簽朱屺瞻，扉三題簽沈裕君，扉頁刻章王少石。

●一九八四年十月，馮其庸率中國文化代表團訪問蘇聯，《金陵十二釵》印受到極大的歡迎，冬宮博物館視得拱璧。

●一九八五年五月，馮其庸將初序、再序合二為一，作為江蘇古籍出版社本《紅樓夢印譜》之序（實為三序）。

●一九八六年五月，江蘇古籍出版社出版王少石篆刻、馮其庸題評《紅樓夢印譜》，作為哈爾濱國際紅學會的禮品。馮其庸題評、作序，沈裕君、啟功、許麟廬題簽。收印一百九十方:批語印二、書名印五、人名印八十六、齋名印二十、詩句印六十五、作者批者印十一。

●《一九八七·紅樓夢檯曆》（文化藝術出版社）選用王少石紅樓印一百零二方。
●一九八七年七月王少石再次增刪《紅樓夢印譜》。

●一九八七年十月許麟廬為《紅樓夢印譜》作序。

●一九八八年四月馮其庸為《紅樓夢印譜》作四序。

●一九八八年六月，中國《紅樓夢》文化藝術展（中國藝術研究院·新加坡）展出：江蘇古籍本《紅樓夢印譜》、《紅樓夢印屏》原拓三幅。

●一九九零年一月，《紅樓夢印譜》被收入《紅樓夢大辭典》。
●一九九五年二月，發生《紅樓夢印譜》著作權案，廣東省某四家聯合發行《紅樓夢·中國郵票》一書，非法使用《紅樓夢印譜》印章計五十二方次，誤作者為“李少石”，侵犯了王少石的著作權。一九九七年七月，法院判決王少石勝訴。《新華每日電訊》、《人民日報》、《法制文萃報》、《文化週報》、《姑蘇晚報》、《新安晚報》、《書法報》、《中國書畫報》、《安徽工人報》、《江淮晨報》、《安徽法制報》、《安徽律師》雜誌、《消費報》等十多家報刊作了報導，稱為“我國首例篆刻藝術侵權案”。

●二零一六年六月，《紅樓夢印譜》增訂本完成，收印二百一十二方:批語印二、書名印五、人名印一百零二、大觀園景觀印二十二、選句印六十五、作者批者勘者印十五。
●二零一八年五月二十六日，王少石將《紅樓夢印譜》原石二百一十二方、《紅樓夢印譜》（增訂本）稿本（包括電子版資料），捐獻給復旦大學圖書館（中華古籍保護研究院）。同時捐獻的還有馮其庸數序手跡、許麟廬序言手跡、許麟廬關於《紅樓夢印譜》創作的書信十八封、劉開渠關於《紅樓夢印譜》的書信一封、《紅樓夢印譜》著作權案件的相關資料。雙方協議書決定由復旦大學出版《紅樓夢印譜》（增訂本）。

●二零一八年十月十五日，復旦大學圖書館舉辦百年館慶·特藏展廳啟用儀式暨“《印·紅樓—王少石先生捐獻《紅樓夢印譜》印章展”開幕式。

●王少石关于《红楼梦印谱》的诗

●《红楼梦印谱》增订后

（2016.6.10）

红楼皕印苦安排，

三十年来未忘怀。

何处此生多一梦，

大荒山上无稽崖。

●向复旦大学捐赠《红楼梦印谱》原石有感

（2018.5.26）

奏刀磨石印魂牵，

转眼人生四十年。

麟叟宽翁今不在，

北京无锡两长眠。

清风明月一床梦，

碧水浮云万里天。

复旦园中多学子，

来来往往应相怜。

●参加复旦大学图书馆百年馆庆•特藏展厅启用仪式暨“印•红楼—王少石先生捐献《红楼梦印谱》印章展”开幕式二首

（二○一八年十月十五日）

（2018.10.15）

一

黛玉印成衣带宽，

时当三十九年前。

京华相聚惠风畅，

鱼雁往来翰墨鲜。

瓜饭楼中知已待，

竹箫斋内老师传。

平生常作石头梦，

堪笑浮名一梦间。

二

痴心十载刻红楼，

老去自思无所求。

二百印章藏复旦，

九秋幽梦会曹侯。

抬头一片西阳好，

闭目几多风雨稠。

石破天惊成往事，

杜门抱膝隐庐州。

注：一九七九年六月，予在许麟庐、冯其庸先生关心下，开始创作《红楼梦印谱》。一九八六年五月，江苏古籍出版社出版王少石篆刻、冯其庸题评的《红楼梦印谱》，冯其庸作序，沈裕君、启功、许麟庐题签。二○一六年六月，予完成《红楼梦印谱》增订本的审订工作，计收印二百一十一方:批语印二、书名印五、人名印一百零二、大观园景观印二十二、选句印六十六、作者批者印十四。二○一八年五月二十六日，予将《红楼梦印谱》原石二百一十一方捐献给复旦大学（保存于中华古籍保护研究院）。

●题复旦大学图书馆原拓本《红楼梦印谱》

（2020.12.18）

事非经过不知难，

十度春秋一梦圆。

艳艳朱泥思往事，

苍苍皓首忆当年。

宽翁已拜曹候去，

麟叟正参白石前。

今日相思何处寄，

夕阳望去总如烟。

●复旦大学出版社出版《红楼梦印谱》（增订本）

（2022.1.12）

雨雪霏霏忆故人，

红楼印谱印痕新。

真真假假辛酸泪，

渺渺茫茫入世尘。

四十春秋石头梦，

半生潦倒布衣身。

今吾五卷行天下，

可哭西山黄叶村。

“村”字，借韵。