博文
对“枫桥夜泊”诗未句的辨析（范洪义作）
|
我对于此诗未句与互联网上通常的注释不同，我以为它应理解为“夜半钟声迎来了有客船到来”。为何如此辨析呢？因为它的前一句是“姑苏城外寒山寺 ”，说明诗人是以寒山寺为主体静物， 是参照物， 客船在夜半闻钟声而到来，是运动物，是相对于寒山寺而运动，表达了对于梵音的向往，与诗的首二句的静谧空寂相对照，有静有动才有生气。 所以我认为通常的注释“半夜里敲钟的声音传到了客船” 是没有理解到运动相对性所致。另外 ，我觉得此诗的首句点出了一个“寒” 字，与寒山寺寺名呼应吻接自然也！ 以上拙见，欢迎评说！
https://blog.sciencenet.cn/blog-3385349-1453332.html
上一篇：讲量子力学课如何出神入化（范洪义作）
下一篇：关于qubit量子计算机的霸权宣传言过其实（范洪义作）
