庄周梦蝶与量子迭加态  

   范洪义       

在食堂吃饭时，偶遇一个学生社团的人说他学过量子力学，但是对量子迭加态的概念不理解，尤其是对薛定谔的猫十分陌生，请我指教一二。我说薛氏猫我也不熟，但我对中国古代庄周梦蝶的成语自打读初中时就知道了，庄周在睡梦中梦见自己变化成一只五彩缤粉的大蝴蝶 ，起舞弄花影 ，十分惬意。这时若路过一个有特异功能的外星人，能观察地球人的大脑活动造影，此刻他的观测结论就是认为睡中的庄周处于一种蝴蝶与人的迭加态。一旦凉风吹醒庄周，这个迭加态就坍缩为地球人的状态—-庄周单态。这与薛定谔的猫的故事类同，只是庄周要早于薛定谔二千年，也就是说，中国古代贤人的学术思想中早就有了量子论某些概念的萌芽。那么睡梦中的庄周能否坍缩为蝴蝶呢，那就需某种蝶神去测量那个迭加态了。那位学生说：“听君一席话 ，胜听一堂课，原来庄周梦的故事蕴含了量子迭加态及其塌缩的概念啊。”我说，这只是帮助理解而已，姑妄听之罢！若想知道关于古人思想能与量子概念接轨更多的故事，你不妨去读拙作“抚今追昔话量子”，内中还有插图呢。