内容梗概

研究者们该如何避免抄袭，进而增加论文发表的机会呢？以下是美国期刊专家AJE为论文写作的每一个步骤提供 建议和想法：

学术论文是基于并通常需要引用 已发表的著作。论文的发表对取得 学术上的成功至关重要。然而，不 合适的引用或重复使用已发表过的 学术内容，不但会降低发表论文的 可能性，还有可能影响到您的学术 事业前景。

美国科研诚信办公室把抄袭定义 为“使用他人的学术见解、进程、 结果或者文字而没有合适地归功于 别人”。换句话说，抄袭就是错误 地把别人的原创学术见解归功于自 己。实际上，“抄袭”这个单词的 拉丁词根意味着绑架或者偷窃。这 种偷窃是一种学术不端行为。抄袭行为会降低一个研究者的可信度， 还会导致学术文章被拒稿或撤稿， 甚至导致研究者被所在的大学或者 研究机构除名。

不幸的是，某些人仍然还是会出 于各种各样的理由去试图抄袭，比 如，发表论文带来的压力；被学术 界认可及渴望升职的欲望；英文写 作能力不足的焦虑；不能用自己的 语言表达复杂想法的困境。抄袭通 常被认为是有意为之，但有时却 也可能是无意的。写作时的粗心大 意、过多的依赖寥寥无几的参考文 献、盲目地信奉“模仿是奉承的最 佳形式” 、缺乏对什么是抄袭的理解等，都有可能导致无意的学术偷 窃。两种最为常见的抄袭模式是：

一字不差的抄袭：从别人的著作完 全一字不落的复制。如果直接复制 了不同文献的内容，这种形式的抄 袭将被认为是东拼西凑。

抄袭别人的学术见解：提到别人独 特的学术见解而不明确指明该见解 的文献来源。这里的学术见解包括 理论、说明、数据、方法、观念或 者新术语。值得注意的是，用您自 己的语言解释也算抄袭。

此外，还有好几种不太常见但是

仍然算是抄袭的形式，进行学术写 作时都应该避免，包括：

不严谨的释义：对他人的著作转述 时仅仅进行了略微的改变，沿用他 人的逻辑且保持了大多数或者全部 的学术见解。 值得注意的是，他人 的逻辑也是学术见解的一部分。

抄袭其他文献：没有引用已发表 的、非学术文献的内容。任何对您 论文有贡献的书籍、网页、博客、 讲座和个人之间的交流（包括对还 没发表的学术见解的描述），都应 当与期刊论文一样被注释和引用。

自我抄袭和重复发表：少量（比如 重复使用您已经发表的论文中研究 方法部分的一个段落）或大量（比如在两个不同的期刊上发表相同的 论文）重复使用您之前已经发表的 文字。这也许是最容易被忽视的一 种抄袭方式。尽管自我抄袭和重复 发表不是剽窃他人原创学术见解， 但是这种行为也是不道德的。特别 是许多期刊都要求您确认论文没有 在别的期刊重复发表，这种做法有 可能违反版权法。

由于通过互联网络获取文献的便 利性，轻易地进行“复制-粘贴”即 可，而且需要在有影响力的期刊上 频繁发表论文的压力，抄袭现象越 来越多。PNAS的报告表明：有10% 的期刊论文因为抄袭他人的学术见 解被撤稿，还有14%因为重复发表 被撤稿。尽管如此，随着学术界对 抄袭行为日益重视，越来越多的窃 取学术见解的行为被曝光。

对于学术文献非常熟悉的同行评 审员可能会发现与已发表过的论文 上的相似的数据或者文字，并且会 将抄袭行为通报期刊。论文写作风 格或流畅度的不一致；论文中含有 从相关文献复制的、与论文不相关 的学术见解等都可能会让人认为论 文有抄袭的嫌疑。此外，很多学术 期刊已开始使用抄袭检测工具（比 如说CrossCheck）来对投稿的论 文与大量已发表论文的数据库进行 检索对比。

容易辨认的抄袭方式和不常见的 抄袭方式都不被学术论文发表界容 忍。研究者们该如何避免抄袭，进 而增加论文发表的机会呢？以下是我们为论文写作的每一个步骤提供 建议和想法：

第一步：在写作之前，在您看文献 的时候，要十分谨慎地记录下您所 有参考文献的来源。管理文献引用 的软件，如Zotero、ReadCube 和 EndNote在这个初始阶段都非常 有帮助。

第二步：在写作的时候，不要去直 接参考您引用的文献，这样就可以 避免无意识地复制行为。同时参考 多篇文献并尽可能多引用文献，以 保证引用内容的多样性。请参见下 文获取更多关于什么时候应该引用 文献的信息。

第三步：在写作以后，检查您的文 稿和文献引用列表，保证所有合适 的参考文献来源都被正确地引用。 此外，用Turnitin、iThenticate、 eTBLAST和其他检测工具来检查您 的文稿以便避免无意的抄袭。

总的来说，研究者们应当避免各 种抄袭行为。多花一些时间，用您 自己的语言来写作，会让您的著作 更有影响力。

什么时候需要引用:

• 一字不落的引用原文，即使是仅仅 引用一个独特的两个字的短语，也 应当放在双引号里面。只引用与您 论文相关的内容。当引用很独特且 很难转述的短句的时候，双引号特 别的有用。

• 转述独特的学术见解、逻辑或其 他信息时，无论文献的出处，都需要正确地转述和明确地指明文献出 处，并清晰地将他人及自己的学术 见解、论断和逻辑区分开来。

• 论述您之前发表的著作或者论文。

• 重提或者使用别人的图表（获得别 人的同意以后）。

什么时候不需要引用：

• 在论文中第一次详细论述您自己的 研究工作。

• 论述常识－－那些大众常用的文 献中的信息或在超过5篇论文中未经 引用的就是常用的信息（例如，历 史事件的日期或者常识性的实验方 法）。值得注意的是，您学术领域 的常识未必是大众都知道的常识。 如果您不确定某些信息是否是常识性 的，请使用引用。

尾注

1. http://ori.dhhs.gov/definition-misconduct

2. http://www.pnas.org/content/109/42/17028.long

3. http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/589/2/

作者简介 Michaela Panter

Panter 博士是 AJE 高级学术编辑，从 2008 年起担负AJE 的编辑工作。她曾获得耶鲁大学的生物医学工程理科学士和硕士学位，以及免疫生物学博士学位，其博士论文的研究重点在于人类细胞中的抗原呈递。Panter 博士还曾担任《耶鲁生物学与医学杂志》主编，并作为科学领域研究生的写作顾问。

原文地址：

https://www.aje.com/cn/arc/your-own-words-best-practices-avoiding-plagiarism/?_ga=2.137997880.960046392.1520994760-1204466978.1520994760