语料库翻译研究+认知空间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/carldy 探索翻译研究新途径,反思语言认知研究

博文

Pro-verb

已有 3321 次阅读 2014-9-20 17:34 |个人分类:语言学探讨 Linguistics|系统分类:科研笔记| Pro-verb

From Wikipedia, the free encyclopedia

 

In grammar, a pro-verb is a word or phrase that stands in place of a verb (for example, in order that the verb not need to be repeated). It does for a verb what the more widely known pronoun does for a noun. It, along with pronouns and some other word classes, form the general group of word classes pro-forms. It is a type of anaphora. This term is always hyphenated, to distinguish it from the unrelated term proverb.

 

 

Pro-verbs in English


English does not have dedicated pro-verbs; however, a bare infinitive can generally be implied rather than expressed, such that the verbs that take bare infinitives (including most of the auxiliary verbs) can be said to double as pro-verbs. Additionally, have and be can double as pro-verbs for perfect, progressive, and passive constructions (by eliding the participle). Finally, the dummy auxiliary verb do can be used when there is no other auxiliary verb, except if the main verb is be. The following are some examples of these kinds of pro-verb:

Who can tell? —No-one can [tell].

Why can't he do it? —He can [do it], he just won't [do it].

I like pie, as does he [like pie].

Why did you break the jar? —He made me [break the jar].

Can you go to the park? No I can not [go to the park].

Note that, when there are multiple auxiliary verbs, some of these may be elided as well. For example, in reply to "Who's been leaving the milk out of the refrigerator?", any of "You've been doing it," "You have been," or "You have" would have the same meaning.

Since a to-infinitive is just the particle to plus a bare infinitive, and a bare infinitive can be elided, the particle to doubles as a pro-verb for a to-infinitive:

Clean your room! —I don't want to [clean my room].

He refused to clean his room when I told him to [clean his room].

Finally, even in dialects where bare infinitives and participles can be elided, there does exist the pro-verb do so: "He asked me to leave, so Idid so". This pro-verb, unlike the above-described pro-verbs, can be used in any grammatical context; however, in contexts where another pro-verb could be used, it can be overly formal. For example, in "I want to get an 'A', but to do so, I need to get a perfect score on the next test," there is no other pro-verb that could be used; whereas in "I want to get an 'A', but I can't do so," the do so could simply be elided, and doing so would make the sentence sound less formal.

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-331736-829389.html

上一篇:Deformative Tendencies
下一篇:抛下了灵魂的“快”
收藏 IP: 161.64.208.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 22:46

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部