stinging

gold swarms

upon the spires

silver

          chants the litanies the

great bells are ringing with rose

the lewd fat bells

                           and a tall

wind

is dragging

the

sea

with

dream

-S

                               金光

                        炫目

                       教堂顶

                         银辉

                         伴随 

                       喃喃祈祷声

                        洪钟殷殷向晚鸣

                        显出臃肿污秽影

                         只有微风

                         袅袅

                            浩海泛波纹，

                            曳碧波

                              千万-

【上文出处】

《语言与翻译经纬》（Linguistics and Translation)

萧立明 国防工业出版社 2013