往年都是我主动打电话给帮我门前和院内的草地做冬化（winterization，只能这么翻译了，来这里做过访问学者的一位英语老师看过回复说翻译为“防寒养护”）的绿化公司，让他们来帮我把草地的喷淋水管里存留的水抽干净，然后关掉总阀门，防止冬天水管爆裂。今年反而是这家公司主动给我电话，在十月初就来帮我做好冬化了。不过也许最近公司忙，到现在账单还没寄给我。一般就是70元左右。今年，我家应该是这条街最早做冬化的，不过这两天也陆陆续续看到有邻居家在做冬化了。最近的气温白天是十度左右，晚上已经降到了三到四度。再过一周，到十一月初，晚上就会降到零度。夏令时也即将结束，冬天和下雪的日子很快就要来了。这里冬天很冷，常常零下二十几度，因此，我除了给埋在地下的喷淋水的总阀门的盒子里塞满了绝缘防冷的泡沫，还在阀门盒子的外盖上面覆盖上了一个泡沫罩子，并压上了两块砖，这样冬天下雪的话，应该不会冻坏了喷淋水的总阀门。一个装在外面墙壁上的水龙头上也被我套上了防冻的防护罩。菜地里的菜除了几颗不怕冻的菠菜和西兰花，其余的都已经被我用割草机剁碎了，撒到地里做了肥料。

        另外，洗衣机的进水管（washing machine filling hose）用了五六年，接头处有点漏水，洗衣服的时候水漏到地板上，真是烦人。好在有油管（YouTube），看了一个视频，知道该怎么处理和修理。我从亚马逊上订了两根金属的进水管（价格是橡皮管的好几倍，不含税22美金一副，橡皮管一副只要7～8美金），但金属管不容易老化漏水，所以家用洗衣机最好用金属管。另外花了30美元订了一个旋紧进水管接头的工具（类似老虎钳，英文名叫Sure Grip Hose Plier），有了这个服务工具（servicing tool）就很容易固定接头。有亚马逊真好，买东西足不出户，花了五六十美金，东西都到齐了，然后几分钟就搞定了洗衣机的进水管，又可以放心地洗衣服，不用担心洗衣房的地板有积水了。

        这个周末下雨，呆在家里看了几部电影，有英语的动作片，还有武打片，也有中国拍的两部农村题材的电影，一部叫《丢羊》，另外一部叫《天性》。周六我外甥女和她的先生从西雅图回亚基马的父母家，顺便到我们学校接她的小姑子，她的小姑子今年刚到我们学校读平面设计，和他们夫妇都算校友了。我外甥女问我要不要一起去饭店吃饭，我说不了，你们年轻人在一起多自由，我去了我自己反而感到拘束不自在。他们一起去饭店吃饭然后就回亚基马了。到了今天星期天，两个人又把她的小姑子送回了学校，再到我家看我，吃个便饭，顺便歇歇脚，拿走一些他们以前放在这里的生活物品。因为她先生是美国人，考虑到饮食习惯，我就在超市买了两份油炸鸡块，炒了一些用甜椒，甜洋葱和胡萝卜混炒的蔬菜，还有一份西兰花炒阿根廷红虾，他们都觉得很好吃。超市的熟食鸡肉有两种，一种是整只的放烤箱里烤的烤鸡，一种是油炸鸡块，其实就是一只鸡，分成了八块油炸，然后装成了一盒。我外甥女问我为啥买两盒？说你不是怕痛风不吃鸡肉吗？哈哈问得好，我说，因为一盒7.99，两盒才10元，第二只鸡等于才花了两块钱，吃不完你们就带回去当晚餐。