博文
如何使用正确的英文词汇系列讲座(4): 图书馆的读者英文怎么说?
|
大家可能自然而然就想到了reader。很遗憾, 英文图书馆界几乎不用这个词。图书馆的读者(国内这么称呼图书馆用户)就是图书馆的用户, 有个专门的名词叫Patron, Patron的意思是老板, 也就是说图书馆读者是图书馆的上帝。当然写文章也可以用customer, user等词, 但几乎没有用reader的, reader的确切含义这样来理解就好, 比如说报纸新闻和书籍的读者。
https://blog.sciencenet.cn/blog-3316383-1180807.html
上一篇：如何使用正确的英文词汇系列讲座(3): 项目英文怎么说?
下一篇：如何使用正确的英文词汇系列讲座(5): 学校老师英文怎么说?
