先有鸡，后有蛋？

先有蛋，后有鸡？

先院士异化，后官员异化？

先官员异化，后院士异化？

中国文化真乃博大精深！

最近，看了某电视台的一档节目，主持人问一老外，你来中国后遇到过尴尬的事吗？

老外说：“有”。

他是这样讲述的：

初来中国时，一次与中国朋友一起出去玩，期间，一中国朋友对他说，你等我一会，我去方便一下。我问，方便是什么意思？后来，我搞明白了，是到W.C.。

此后不久，我的中国老师对我说：你什么时候方便，我请你吃饭！

在我方便的时候请我吃饭？我感到很困惑、尴尬！

中国文化确实博大精深！英语中不也同样有多解的词（组）吗？

其实，在当前中国，要理解或听懂一些话，尤其是官员或甚至某些院士们的话，也是需要很好地学习的！

真如网上这句戏言：“带翅膀的不一定是天使，它可能是鸟人”。

譬如，深圳市原市长许宗衡曾对“圈内人”说，我在会上讲的是说给人听的，咱们该怎么干还怎么干。

还譬如，原东南大学校长顾冠群说：“第三是导师要把好论文质量关。我们的导师一定要把好自己指导的研究生的学位论文的质量关，指导一定要到位，千万不能因自己指导的研究生太多而来不及修改就不看不修改，或马马虎虎翻翻了事。我们准备扩大随机抽取博士和硕士的学位论文"双盲评审"的比例，逐步发展到博士学位论文全部"双盲"评审。丑话说在前，经评审和核实后，学位论文确有抄袭和剽窃的，不仅要处理研究生，也要处理指导教师。”（东南大学校长 研究生院院长顾冠群院士《笃守诚信，保证和提高研究生培养质量》２００２年９月２３日在东南大学学科建设与研究生教育工作会议上的讲话）

顾冠群院士，1997年当选中国工程院院士，中华人民共和国国家教育委员会于1997年10月23日任命计算机科学家顾冠群院士为东南大学校长，2006年6月离任东南大学校长岗位。

李仕峰是顾冠群的博士生，2000年春季入学。

被《新语丝》披露出来的涉嫌抄袭的论文发表在《现代有线传输》杂志2002年6月第2期。论文第一作者李仕峰，顾冠群为第二作者，并注明受顾冠群负责的国家自然科学基金项目资助，而英文原文是美国贝尔实验室研究人员2001年4月发表的一篇论文。

第二篇是发表在《计算机工程与应用》2002年５月第９期上，题为《光网络流量工程的控制机制研究》。

另一篇被揭发出来的论文是《现代有线传输》上那篇的改头换面之作，发表在2002年12月2日第十二届中国计算机学会网络与数据通信学术会议上。由会议日程显示顾冠群院士参加了这次会议。

署名沈军、顾冠群的论文发表在2002年3月英文版《东南大学学报》百年校庆特辑上，被指责为由沈军与程正潮几年前已发表论文拼装而成。沈军和程正潮均为东南大学计算机系教授，而顾冠群是沈军读博士时当时沈军仍是副教授的导师，顾冠群还是这份学报的编辑委员会主席。

2003年1月22日，东南大学左惟副校长接受了《南方周末》的采访。

左惟：“我们承认这三篇论文如网上所说的问题是存在的，用别人的观点不注明出处，这是东南大学不允许的。我们让李仕峰把入校以来所有论文十篇列单交给我们让专家细查，发现了三篇有问题的论文，就是网络上披露出来的这三篇。
    “这三篇论文，同样是没有征得顾院士同意署的名，没有交给顾院士看，顾院士不知情。沈军的论文署名同样没有征得顾院士的同意。当然沈军想把两个课题对接起来的想法，顾院士是知道的。”
    看看最终结果：

关于“东南大学校长剽窃外国同行成果”的真相的说明：

……。

第二，网上所传顾冠群校长剽窃外国同行成果，此说不实。据调查，署李仕锋、顾冠群的文章未送顾冠群院士审阅，是李仕锋私自署了顾冠群为第二作者。

因此，此文实际上与顾冠群没有关系，更不是其主持的国家自然科学基金项目的成果。此文及其冒充国家自然科学基金成果完全是李仕锋的个人行为。

……。

第五，鉴于“东南大学校长剽窃外国同行成果”一文已造成较大影响，人们议论纷纷，现在既已真象大白，敬请学术界、社会各界，特别是广大网友，鼎力帮助予以澄清。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　               东南大学

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                 2003年1月9日

看来：

先有鸡，还是先有蛋，

这个哲学问题很难解！