|||
你会穿着T恤短裤到上海音乐厅去欣赏贝多芬的交响乐吗?大概不会。
你会西装革履衣冠楚楚挤在虹口体育场的球迷堆里给申花队加油吗?大概也不会。
这就是正式与非正式场合对礼仪的不同要求。
待人接物、写信发邮件亦复如此。在正式场合,应遵守必要的礼仪;在非正式场合,则大可不必恭敬如仪,否则你会感到活得有点累。
还是以写信发邮件为例。大致可以区分三种场合:
一是“超正式”场合。例如,发正式公文(如征文通知等),写求职信或报名信,与陌生的师长沟通,等等。在这种场合,必须尊称、敬语在先,行文字斟句酌,彬彬有礼,信息详尽,信末不忘致礼,落款具体。只有这样,才不会因失礼而耽误大事。
二是较正式的场合。例如,向老师汇报学业进展,交作业、报告、小结,问候师长,向师长请教问题或求助(例如邀请参加学位论文答辩等),应该有台头,有敬语,叙事清楚,措辞谦虚,落款清晰。
三是非正式场合。例如,与同学、密友、知交联络,在朋友中传递信息,与恋爱对象谈情说爱等等,大可不必有一大堆繁文缛节,允许邮件“没头没脑”(只要不带来混淆),可以称呼对方的昵称,甚至插科打诨,行文轻松活泼。写得过于拘泥,反而会带来负面效果。
然而,有时难以分清函件“正式性”的界线,需要灵活掌握。
例如,研究生给自己的导师发邮件。一开始,彼此不大熟悉,需要注意礼仪;时间久了,相互熟稔了,用不着老是毕恭毕敬的,尤其是在反复讨论学术问题的过程中,一周要发好多个邮件,不妨免去礼节,行文单刀直入,以求高效。在以前的博文跟帖中,有一位博友就有这样的看法。
对于偏于正式的邮件,应采用“礼多人不怪”的原则。比方说,用电子邮件投稿,应属于一二两种情况之间,尽可能采取较为正式的写法。我曾看到这样的投稿函件:
“编辑,附件中发去一篇稿件,我在论文答辩中急用,希望尽快录用。XXX”。
这样写就有失礼仪了。存在如下问题:
——称呼不妥。至少加上“同志”(过去习用)或“先生”(现时多用)吧!
——措辞无礼。对杂志编辑人员有点颐指气使,要知道,人家杂志不是为你一个人办的,收到你的稿件,总得有个审稿、处理过程吧!怎么非要别人录用不可呢。
——信息不全。未提供投稿人的充分信息。
——结语失礼。未用必要的语言对编务人员的劳动表示敬意。
当然,杂志编辑部不会十分计较投稿者的措辞,但你这样写,至少留下了不那么好的印象分。比较好的写法是:
XXXX编辑部
编辑先生:
我是XX大学XX学院XX专业的博士生,在导师XXX的指导下完成了一篇习作“XXXXXXXXXXXX”,经导师同意,向贵刊投稿。现发去此稿的pdf文件和LeTex文件(见附件),敬请查收并审理。
回复的邮件请发至:abc@afu.edu.cn。
顺颂
编安
XXX
2012-4-12
上面只是一种参考写法,是否妥当,可评头论足。目前越来越多的杂志采用网上投稿形式,可免去此类信件,但对于此后的来往邮件,仍应注意礼仪,即使对审稿人的意见有异议,也应心平气和、有理有据地进行argue。
情书一般属于非正式类别的函件。但在恋爱的不同阶段,“正式性”有一定差别,“初级阶段”与“成熟阶段”有所不同,特别是经人介绍相识者,初期写信还得注意礼仪分寸,一不小心,给对方留下“粗鲁无礼”的印象,这就大事不好了。
最近,与一位朋友聊天,谈及时下的青年朋友越来越不会写正式邮件的原因。这位朋友说,就没有台头、落款而言,都是越来越盛行的短信惹的祸。短信的收件对象明确,自然地带有落款,因此,年轻人习惯了掐头去尾的通信联络。此说有一定道理,但更重要的可能还是缺少对礼仪的重要性认识不足,容日后再议。
抛砖引玉,愿与大家进一步讨论。
写于2012年4月13日晨
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 17:53
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社