在此辞旧迎新之际，我谨代表《自动化学报》编委会和编辑部对关心和支持《自动化学报》发展的各位学者、作者、读者致以衷心的感谢和诚挚的新年问候!

 2017年，《自动化学报》稳步发展，一方面，继续聚焦自动化前沿科技成果，集中报导热点领域研究进展，出版了过程控制会议三十周年纪念专刊、区块链技术与知识自动化专刊，组织了生成式对抗网络技术与应用专刊，这些专刊得到广泛关注。另一方面，加强信息传播能力建设，构建多渠道传播平台，提高科研成果传播的速度和广度。全年的微信公众号平台阅读量超过12万次，是2016年的3倍，科学网博客访问量超过3.5万。此外，发起自动化前沿热点论坛，2017年分别在中国科学院深圳先进技术研究院、北京科技大学、广东工业大学和东北大学举办四期活动，积极促进了学术交流和学科发展。

根据《2017年版中国科技期刊引证报告》（核心版）的相关数据，《自动化学报》2016年的影响因子为1.407，在信息与系统科学相关工程与技术类期刊中连续五年蝉联第一。 2017年，《自动化学报》获得“百种中国杰出学术期刊”、“中国最具国际影响力学术期刊”荣誉称号，入选“中国精品科技期刊”，持续获得中科院科学出版基金项目资助。《自动化学报》2013年发表的论文“复杂工业过程运行优化与反馈控制”获第二届中国科协优秀科技论文奖。

中国的高速发展对自动化的需求日益显著，国家重大战略和重大需求的实现需要自动化发挥作用。中国在自动化领域的研究经历了跟跑、并跑，现在到了领跑阶段。自动化的科学与技术的核心基础理论是控制、建模、优化和人工智能驱动的自动化，核心技术基础是具有动态性能分析、预测、优化决策与控制功能的系统。当前的重要应用领域：智能制造、机器人、生物系统的分析与调控、检测技术与装置和导航、制导与控制。希望大家结合国家重大需求和自动化学科前沿，做出有影响的研究成果，并能在《自动化学报》上发表。使《自动化学报》成为国际上有重要影响力的学术期刊。

2017年，《自动化学报》顺利完成了编委会换届，我们新一届编委会将与广大业内同仁、专家学者共同努力，使得学报的发展取得更大成就，再续新的辉煌。祝大家2018年新年快乐！

                                             柴天佑

2018年1月17日