学术出版中常见的图有两类：线条图和照片图

线条图是指由直线和曲线构成的图，也包括由黑白色块或斑点构成的图形。这种图出版社为了保证图书质量是会要求美编重新汇制成矢量图的，所以作者在交稿时可以不必太过纠结这种图的质量。一般为用word等自带画图工具制成，或者用专业制图软件Illustrator等做成。作者如果是用专业软件制作的，最好在交稿时能够提供源文件。线条图中添加的文字，最好不用和线条叠加在一起。

照片图，顾名思义。由于这类图无法后期编辑，请作者提供尽可能清晰的照片。

关于英译中

无论是以上哪种类型的图，都请起好中文名字。图中的英文词语或句子请译为中文，除了约定俗成的以外（比如RBS）。坐标轴的名称也请译为中文或用英文缩写。

关于统一

图题、图注、图中提到的数值和单位一定要与正文中保持一致。

关于图的位置

一般遵循文先图后，即先要在正文中提到这个图，再紧接着的段落之间再插入这个图。或者放到具体讨论的相关段落后面。

关于图的顺序号

在图较多的情况上，最好按照章节来给图排号，如图8.6，即第8章的第6个图。免得后期发现哪个图号错了，全书后面的图号都要跟着改。

还有一类较为特殊不能算在这里面的图也一并提下：地图。

只要涉及到地图，请各位作者尽量不要使用不规范出处的地图，一定到标准地图服务系统页面下载使用：http://bzdt.nasg.gov.cn:8080/#userconsent#

欢迎探讨，哪里不妥请指教，拜谢。鲁永芳：yongfanglu@126.com