七律·题余昕仲夏江边怀古（3）：将军解甲

 

2012/12/6

 

 

硝烟散尽是云乡，

 故垒江边古战场。①

解甲归来犹报国，

西征远去再开疆。

百年教化成风尚，

 千里屯耕见富穰。②

地下恩仇今泯否？

 丘茔相对守凄凉。③

 

 

① Putnam 参与了许多防御工事的修筑，位于西点并以他的家族名字命名的 Fort Putnam，就是他和侄子率领麾下的麻州军队修筑的。Fort Putnam 居高临下俯视着哈得逊河，现在成了西点军校的一个景点。（摘自余昕博客：http://blog.sciencenet.cn/blog-211126-624385.html）

 

② 富穰：富足丰盛；富足兴旺。

 

③ 这批开拓者们死后有许多被葬在了一个叫 Mound Cemetery的公墓里，包括 Putnam 将军本人。据“纽约时报”的一篇文章报道，那里安息着的独立战争将士，比美国任何一个公墓都多。而公墓中间那个建于公元前800年与公元700年之间的大土丘，则是印第安人掩埋与祭祀先人的坟墩。森森林木掩映中，征服者与被征服者，最后竟以这样的方式对峙与守望，凝固于永恒，直教人无语诉沧桑。（摘自余昕博客：http://blog.sciencenet.cn/blog-211126-624385.html）

Fort Putnam at West Point

Mound Cemetery

（以上图片采自余昕博客）

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自柏舟科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-320333-639794.html

上一篇：七律•题余昕仲夏江边怀古（2）：大江大河
下一篇：五律•晴雪次韵和庄世宇