|
谁敢在女王面前放屁?
2012/7/31
伦敦奥运会开幕式上,憨豆先生以一个响屁征服了世界,不仅成为开幕式上最耀眼的亮点,也成就了奥运史上的一段佳话。人们对这个屁的意义已经做出了各种评价。在我看来,这个屁放的还有更深一层的含义,那就是,这是一个当着女王和全体皇族贵宾的面而放出的屁。
在英国历史上,在女王面前放屁的人只有三位。
早在500年前,约翰·奥布里在他的《生活摘要》里记录了一个有关牛津伯爵的故事:一次,牛津伯爵在给女王伊丽莎白一世鞠躬行礼时,没想到腰弯得太低,放了一个响屁,他羞愧得无地自容,此后竟然7年不入王宫。7年后,女王见到伯爵后说的第一句话是:“我们已经把那个屁忘得干干净净了。”这位牛津伯爵就是后来被猜测为伊丽莎白一世的私生子、大文豪莎士比亚真身的爱德华·德维尔。可见在当时英国的上流社会,在公众场合放屁是多么有伤大雅的一种行为。
第二位就是当今女王陛下的丈夫菲利普亲王。据英国《星期日人物报》2008年6月的一篇报道,英女王夫妇在白金汉宫检阅了英国军队,庆祝女王82岁生日。然而就在这万众瞩目的关键时刻,女王的丈夫菲利普亲王突然放了一个臭不可闻的响屁,令本来一本正经的白金汉宫老老少少不顾礼仪风度,个个掩鼻狂笑。在整个过程中,只有女王始终保持风度,不动声色地微笑着注视前方。一名王室侍卫官开玩笑说:“那声屁仿佛比21响礼炮的声音还要洪亮。”
第三位就是这位大名鼎鼎的憨豆先生——罗温·艾金森(Rowan Atkinson)爵士。所不同的是,牛津伯爵和菲利普亲王的屁是自然的生理反应,而憨豆先生放的却是一个被精心设计出来屁。这足以显示素有绅士风度的英国人幽默的另一面。
除了敢于在女王面前公然放屁之外,英国人还肆无忌惮地拿女王陛下开涮。网上流传着这样一个段子:
一次女王陪某国首脑乘马车出去郊游。不巧,其中一匹马放了一个响屁。女王顿觉尴尬,连忙解释道:“实在对不起,阁下。你知道,虽为女王,但很多事情也是不能控制的。”“没关系,女王陛下。老实说,在您解释前,我还以为是马放的屁呢!”那位首脑答道。
还有更绝的。英国有名的沃克食品公司曾经制作了一则趣味广告片,在这个广告短片中,一名女演员打扮成女王模样,坐在宝座上大嚼沃克公司的炒豆,脚边坐着一群馋涎欲滴的矮脚狗。这时一个小偷蹑手蹑脚地走进来,想偷走女王手边的那袋炒豆。就在此时,女王放了一个响屁,未及得手的小偷被吹得飞出了门外,而那群矮脚狗也慌忙一边后撤,一边呜咽,眼睛仍紧盯着女王手中的炒豆。 策划人对这则广告的评价是“非常有趣和有表现力”,但沃克公司发言人宣布,公司并不想冒犯女王,只是为了训练员工的创新能力才鼓励他们发挥各种构思,“我们从未打算将它正式播放。”
放屁本是人类属性的一种自然现象,不知从何时开始,在人类的文化中却被赋予了一种粗鄙和不雅的含义。早在500多年前,在英国就有明文规定:吐痰、流鼻涕、和放屁是三种不可原谅的不文明行为。然而,时过境迁,放屁在今天已经成为英国人逗乐的笑料了。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-16 07:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社