||
此词已在
临江仙.贺
(其一)
五月钱塘春色媚,
群英相聚杭州。
玉皇山下瑞云浮。
座中谁鹤态,[1]
白发照清眸。[2]
桃李缤纷传四海,
杏坛五十春秋。[3]
著书不为稻粱谋。[4]
老来犹壮志,
健笔未曾休。
(其二)
造诣名声蜚海内,
人生几度春风。
文章山斗吐长虹。[5]
杏坛播雨露,
桃李奕茸茸。
踏遍青山身老矣,
精神依旧清丰。[6]
任它双鬓乱飞蓬。[7]
夕阳无限好,
相伴有青松。
[1] 鹤态:形容仙姿。前蜀杜光庭《紫霞洞修造毕告谢醮词》:“云旌羽斾,参差崖壁之中;鹤态神仪,罗列洞门之内。”金王丹桂《满庭芳·平州节使完颜骠骑命作醮索词》词:“神仪。何秀发,温颜玉润,鹤态依稀。”明刘黄裳《八仙图歌为何郎题》:“拍肩接手弄海日,龙情鹤态皆昂藏。”
[2] 清眸:明亮的眼睛。汉张衡《七辩》:“靨辅巧笑,清眸流盼。”唐韩愈《感春》诗之三:“艷姬蹋筵舞,清眸刺剑戟。”宋苏轼《琴枕》诗:“清眸作金徽,素齿为玉軫。”
[3] 杏坛:相传为孔子聚徒授业讲学处。《庄子·渔父》:“孔子游乎緇帷之林,休坐乎杏坛之上。弟子读书,孔子絃歌鼓琴。”明梁辰鱼《浣纱记·遣求》:“天下英才尽门,杏坛设教簇如云。”后来泛指授徒讲学之所。唐杜甫《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》:“空闻《紫芝歌》,不见杏坛丈。”清方以智《东西均·道艺》:“而理学家先挥文章、事业二者於门外,天下聪明智能多半尽此二者,不畜之而敺之,此白椎所以日轰轰,而杏坛所以日灰冷也。”
[4] 稻粱谋:本指禽鸟寻觅食物,多用以比喻人谋求衣食。唐杜甫《同诸公登慈恩寺塔》诗:“君看随阳雁,各有稻粱谋。”宋王安石《送惠思上人》诗:“因知网罗外,犹有稻粱谋。”清龚自珍《咏史》:“避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。”
[5] 文章山斗:谓文章为人所宗仰。语本《新唐书·韩愈传》:“自愈之没,其言大行,学者仰之如泰山北斗云。”宋辛弃疾《水龙吟》词:“况有文章山斗,对桐阴,满庭清昼。”
[6] 清丰:清俊丰满。宋范成大《次韵陈仲思经属西峰观雪》:“莫嗤两臞儒,毫端尚清丰。”
[7] 飞蓬:比喻蓬乱的头发。晋左思《白发赋》:“髮乃辞尽,誓以固穷。昔临玉颜,今从飞蓬。”明陆采《明珠记·会内》:“孤身何幸脱樊笼,两鬢飞蓬,半世漂蓬。”清唐孙华《夏重谈金陵旧事》诗:“復有故宫妃,飞蓬乱双髲。”
附:
任绍曾(1933- ),浙江湖州人
1951年考入浙江大学外语系英语组, 院系调整后进入浙江师范学院, 后为杭州大学, 毕业后留校任教, 1978年破格提为副教授, 1986年评为教授, 曾任外语系主任和外语学院院长多年。现任绍兴文理学院外语学院院长,北京师范大学兼职教授,北京师范大学功能语言学研究中心顾问, 浙江大学话语与多元文化研究所顾问;中国功能语言学会副会长, 浙江省外文学会会长。从1992年起享受国务院特殊津贴。
任绍曾教授多年来从事语言学理论、功能语法和话语分析方面的研究。他对英语语法理论的研究不囿于前人的结论,而是从语言事实出发,进行理论研究,探索语言规律,因此总有所创新,如他关于英语双重谓语的系列论文就提出了新的理论解释,颇受好评。1991年他在杭大发起召开了全国第一届话语分析研讨会,此后坚持不懈, 密切关注国际学术动态,博采众长,对语境与语篇、语篇和语法、语篇分析的层次,话语的多维分析都作了深入的研究, 始终处于国内前沿。学术界认为他对推动中国的话语分析研究作出了奠基性的贡献。他对国外语言学理论的研究,尤其是根据现代语言理论对Jespersen的研究,如对叶氏的语言观、语法哲学观、语用观的研究都取得了令人注目的成绩,得到国内学术界的公认。
任绍曾教授在《现代英语研究》、《外语教学与研究》、《外国语》、《外语研究》等重要刊物上发表研究性论文近40篇。此外在内地、香港、台湾出版的著作、编著、译著共24本,如 Lady White (香港海峰出版社,已译成马来文)、《英语语法丛书》(香港商务印书馆)、《叶斯柏森语言学文选》(湖南教育出版社)、《语法与语篇》(澳门大学出版中心)。曾三次获得浙江省社会科学优秀成果二等奖,并获得浙江省优秀文学翻译成果奖(与人合作);1988年入选英国剑桥第一版《国际名人传》。
任绍曾教授曾在Indiana University做研究访问学者(1984)。他就话语分析和Jespersen语言理论先后应邀在The University of Missouri, Kansas City, 香港大学、清华大学等国内外大学讲学,并应聘担任美国New England College (1988)和The University of Macau(1996-1999)的客座教授,讲授语言对比和话语分析的课程。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-18 14:35
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社