任何研究人员都可能会犯错。错误会影响论文的科学严谨性以及作者的论文发表记录。有时候论文才刚发表，就发现有重要信息需要补充，这些信息对于读者充分理解论文而言至关重要。因此，研究人员必须要学会如何处理已发表学术论文中的错误和信息补充。

勘误（Errata）

勘误（单数erratum，复数errata），是指对已发表论文中的重大错误进行更正。如果内容存在错误（如图表遗漏或不清晰）或作者名单存在错误，应发布勘误说明以更正内容或作者名单。勘误通常不包括影响不大的排版错误，例如不影响意思的拼写或语法错误。

1 勘误说明示例

Erratum: [Title of the Original Article] 

勘误说明：[原文标题]

This note aims to correct an error in Table 1 of Abc et al. (2021). In the version of this article initially published, there was an error in Table 1. The headings for columns 2 and 3 were erroneously interchanged. The correct heading for column 1 is ‘Risk factors’, and the correct heading for column 2 is ‘Patient characteristics’. The other elements of the table remain the same, and the interpretation of the results remains unchanged.

（本说明目的是更正表1中的一个错误（2021年）。在本论文已发表版本中，表1存在一个错误，第2栏和第3栏的标题互换了。第一栏的正确标题是“风险因素”，第二栏的正确标题是“患者特征”。表格其他内容保持不变，结论也不变。）

2 勘误的不同称谓

期刊对错误更正的称谓可能有所不同。一些期刊把期刊错误和作者错误分别称为勘误（errata）和正误（corrigenda）。而其他期刊把作者错误称为勘误或正误，期刊错误则通过发布期刊说明（publisher’s note）进行更正。

补遗（Addenda）

补遗（单数addendum，复数addenda），是指论文发表后添加补充信息。如果论文发表后需要补充重要信息，应发布补遗说明。这些补充信息可能有助于更清晰地阐明主题，或对已发表论文进行澄清或拓展。

1 补遗说明示例

Addendum to the paper [Title of the Original Article] 

补遗说明 [原文标题]

Since the appearance of our original paper (Xyz et al., 2021), our attention was drawn to the experiment by XXX et al. (2021). When we re-examined our samples at the temperatures used by them, we found that ___. We present the detailed results of the modified experiments in this addendum.

（论文（XYZ等人，2021年）发表后，我们关注到了XXX等人开展的实验（2021年）。我们在该实验使用的温度下重新检查了我们的样本，发现___。因此，我们通过本补遗说明提供了修改后的实验详细结果。）

勘误和补遗注意事项

勘误或补遗并非对论文进行直接修改，而是使用超链接将论文与勘误或补遗说明进行双向链接。点击这里，查看勘误和补遗的真实例子。

发布勘误或补遗

如果需要发布勘误或补遗，请给期刊编辑发邮件说明情况。确认论文信息，包括标题和数字对象标识符(DOI)，描述需要更正的确切内容，并清楚地说明原因。编辑将评估内容更正的影响，确定必要的处理方法，并最终敲定更正通知的具体措辞。

往期推荐：知识海洋 术你最靓 | 期待您加入我们的学术知识共享圈

论文润色 | 学术翻译 | 所有服务 | 英国编辑团队介绍