查尔斯沃思集团 (The Charlesworth Group) 始创于1928年，由Harry Charlesworth和他的夫人Olive Goldthorpe创立于英国西约克郡的哈德斯菲尔德，初期以出版印刷为主营业务，后曾因第二次世界大战爆发而中断业务直到战争结束恢复运营，20世纪60年代开始高速发展并拓展到排版及其他业务，以优质期刊生产和先进的技术创新获得行业内广泛认可，1999年北京办公室的成立极大推进了公司的全球化业务布局。

集团主席Neil Charlesworth(左一)

成立至今九十多年，公司的核心业务经过多次调整重组，已经摆脱了创立之初的单一化经营并逐渐走上了多元化经营之路，现已发展成为一家卓越的专业学术出版服务提供商，不仅为全球专业出版机构提供文献资源订阅管理、版权再利用、出版战略咨询、品牌推广等专业服务，也是深受全球作者信任的英语语言编辑服务提供商，目前在英国、美国和中国均设有办公室。

查尔斯沃思的中国朋友们

在专业学术市场资源销售订阅和品牌代理领域，我们是全球公认的行业领导者，是第一批获得许可为中国各高校联盟提供内容的代理机构。拥有众多在线数据库和纸质出版物的订购版权授权，目前代理80多家国外出版社、知名学会的学术资源在中国的订阅发行及版权管理, 如：世界银行（World Bank）、经济合作发展组织（OECD）及冷泉港实验室（Cold Spring Harbor Laboratory）等。现在，我们与国内许多重要学术机构都建立了良好的合作关系，客户遍及500多家用户单位, 如：国家科技图书文献中心（NSTL），中国高等教育文献保障系统（CALIS）、中国科学院、中国社会科学院、 CALIS及全国各大高校图书馆。

北京书展上

同时，作为众多国际出版商和学协会出版社信赖的市场服务伙伴，我们为出版商进入中国市场提供战略决策建议，帮助其有效地在中国推广期刊、内容资源，帮助他们建立营销渠道，拓展学术与合作关系等重要活动。此外，还提供行业信息报告、市场调研、期刊本地客服、中文网站开发管理、本地期刊建设支持、版权支持等切入学术出版各环节的专业服务。另一方面，我们还帮助各大医药企业在学术推广过程中提供匹配的学术内容与活动，并提供医学资源版权授权支持，且全程提供再版过程中的沟通、合同、翻译、生产、印刷等各环节所需支持。服务包括纸质与电子抽印本、期刊中文版、本地化的社交媒体呈现、医学论文翻译与润色、学术会议与培训等。客户涵盖了GSK、阿斯利康、拜耳、辉瑞、默克中国等。  

此外，我们为全世界各地的科研作者及科研机构、学术出版社提供高质量的英文编校润色、学术翻译和发表咨询服务，从投稿准备到成功发表提供不同阶段的帮助和支持。这项服务旨在帮助母语为非英语的科研作者，通过提高其书面英语的语言质量，来提升表达的清晰度和内容的可读性，帮助作者在全球范围更高效地沟通科研成果。我们还与全球许多知名学术期刊及出版机构建立了合作关系，为其提供书刊稿件接收后的专业的文本内容格式编辑和项目管理服务，以提高出版文献内容的出版质量。

展望未来，查尔斯沃思将继续致力于为全球各大出版机构、科研院所、高校、作者之间搭建桥梁和纽带，以专业的学术出版和营销解决方案和经验丰富的专业团队支持服务全球客户。今年，查尔斯沃思还将迎来中国办公室成立二十周年的庆祝活动，欢迎学术圈各界朋友、客户和广大作者届时参与莅临。