欧阳峰的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fouyang

博文

好文分享:《小屋花园》

已有 3434 次阅读 2011-12-8 08:01 |个人分类:好文欣赏|系统分类:生活其它

【博主按】这篇文章是我的网友June的作文。June是经济学专家,她的看法尖锐,博学,是我一向非常尊敬的。然而她的文学造诣,不管中文还是英文,也都相当棒。她的文章充满感性却明快简洁,稍稍带有的广东口音使得文风更显生动,亲切。这里与大家分享一片June在加拿大写的短文。
Cottage Garden

区内仅有的一所旧式cottage garden房子也易手了 ,可能很快就会被推倒。
 
Cottage garden可能算是英式生活的一个符号。提起它,你会想起五六月时,清早的第一绺晨光,花园五彩斑斓,各种花木错落有致,一位如霜短发的老太太从门后走出,看看篱边的蔷薇,剪下还带着露珠的玫瑰和杂色花朵。午后,老夫妻坐在一角,喝着茶晒着太阳,闲聊着周末儿孙的到访。
 
他们或许曾在赤道雨林中研究过动物,或许在东南亚丛林边开过诊所,或许在东方之珠从事过法律,或许在南亚高原教过书。作为前殖民地帝国的蚁民,没有得到多少殖民地的好处,却背负着其带来沉重的道德包袱,或许他们还经历过和本土人一起争取独立的风云,惊心动魄的撤侨事件。但还是回到岛国的一隅,如今,一切已经云淡风轻了。或许,老先生会偶尔轻抚着淡黄的地球仪,微笑地向孙子道当年。语气可能平淡从容,但却在年幼心灵中,种下求知向往的种子。
 
多年后,这种子发芽开花结果,孙子背起属于他的行囊,出走岛国,或许蜗居在丛林小屋中观察猩猩的行为,或许在沙漠上做着无国界医生,或许到远东冒险投机,见识各种大千世界,他的心胸眼界,从幼年开始,就不再局限在那个小小的岛。但是,无论去到多远,他心中永远有一个角落,装着那天从祖母手中接过新烤的温暖细腻的scones,那小小花园里可爱的花朵昆虫,明媚静谧的乡间夏天,这些寻常而亲切的事物,将组成他人格修养的基础,得意失意,心中也永远有一条底线,知道真正美好心安之处在何方。
 
可放可收,能浓能淡。
 
而移民后住在大而无当西式房子,开着德意跑车,只看中文媒体,只寻中式娱乐的远东新贵,所差的,是几代人积累起来的品味和见识。


https://blog.sciencenet.cn/blog-309766-516065.html

上一篇:成功者的心态
下一篇:菜鸟上路——我的第一份工
收藏 IP: 173.64.116.*| 热度|

5 赵宇 李泽波 赵金丽 杨月琴 niming007

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-24 01:02

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部