今年9月，美国著名学术期刊《Science》推出了复杂系统与网络专辑，受到了广泛重视。

该专辑包括了《联系》《无标度网络：过去十年及未来前景》《我们自己和我们之间的相互作用：一个终极物理问题》《金融物理：多年来的争议》《反恐怖主义的新工具：元网络分析》《调查网络科学：它的黑暗面》《重谈复杂网络分析的基础》《解开生命之网》《分析社会生态系统持续性的普适性框架》《经济网络：新挑战》《技术社会系统行为的预测》和《转录调控回路：从字母表中预测数字》共计12篇评述。

这些文章大多是活跃在相关领域一线的一流科学家撰写的，具有非常重要的参考价值。经过2个月的努力，在中国科学技术大学理论物理研究所汪秉宏教授和上海理工大学复杂系统科学中心刘建国副教授的领导下，文集经翻译和多次校阅，终于成型。

为了让可能有兴趣的学者先睹为快，在征得相关人员同意后，我特在出版前将此文集的pdf文档上传此处供下载。同时再次对汪秉宏先生、刘建国博士以及各位翻译校对的老师和学生表现感谢。