Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

今天,你吃“草籽”了吗?(英文、粤语、普通话)

已有 4918 次阅读 2015-9-2 15:23 |个人分类:Health & Health-Care System|系统分类:海外观察| Chia, seeds

 

美国人流行吃“”(Chia seeds, 野鼠尾草籽)

 

From Miami Herald: Chia seeds can be tiny powerhouses of healthy snacking

 

Highlights:

Healthy snacks go beyond carrot sticks

(像生胡卜条一健康的点心)

Chia seeds are rich in omega-3s, fiber and protein

野鼠尾草籽富含奧米加三脂肪酸、纤维和蛋白质)

September is Better Breakfast Month

9月是健康早餐月)

 

BY ELLEN KANNER

ellenkanner98@gmail.com 


Read more here: http://www.miamiherald.com/living/food-drink/edgy-veggie/article33177939.html#storylink=cpy

 

English (from wikipedia)

https://en.wikipedia.org/wiki/Salvia_hispanica

 

Salvia is the largest genus of plants in the mint family, Lamiaceae,with nearly 1000 species of shrubs, herbaceousperennials, and annuals.[3][4][5] Within the Lamiaceae, Salviais part of the tribe Mentheae within the subfamily Nepetoideae.[3] It is one of several genera commonly referredto as sage.

The genus is distributed throughout the Old World and the Americas, with three distinct regions of diversity: Central and South America (approx. 500 species); Central Asia and Mediterranean (250 species); Eastern Asia (90 species).[3]

 

广东话(来自维基):

野鼠尾草Salvia hispanica)係鼠尾草屬植物,原南美洲野鼠尾草籽奇異籽或者奇亞籽,個樣似芝麻,有黑白兩色,有豐富嘅奧米加三脂肪酸

 

普通话:

野鼠尾草Salvia hispanica鼠尾草屬植物,原南美洲它的野鼠尾草籽奇異籽奇亞籽看上去像芝麻,有黑白兩色,有豐富奧米加三脂肪酸

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-917896.html

上一篇:水4.0:饮用水的过去、现在与未来(双语书介绍)
下一篇:水4.0:饮用水的过去、现在与未来 (双语Ch 1节选)
收藏 IP: 72.253.204.*| 热度|

2 陈小润 陈筝

该博文允许实名用户评论 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-21 23:05

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部