Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

简单英语:(中国)南方,南海南部

已有 2358 次阅读 2014-8-27 04:05 |个人分类:Scientific Writing|系统分类:论文交流| English, expression

Being an English edior is a lot of fun, and a lot of pain.


When I edit an interesting paper, I am happy even when the English is very poor.


But, why can't someone write "in South China" and "in the southern South China Sea" correctly?


If you put down "in the south of China" and "in the south of the South China Sea," don't you think you are going a bit too far (south)??



https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-822583.html

上一篇:美国公寓的“电子眼睛”是雪亮的!
下一篇:今晚去赏月
收藏 IP: 72.253.204.*| 热度|

3 武夷山 陈小润 朱阮成

该博文允许实名用户评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-23 18:23

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部