因为过去了就过去了，后悔有什么用？

我是那种做“错事”会认错，但不会后悔的女凡人。在过去的50+年中，我走过不少“弯路” 和 “死胡同”。5-6年前，我也曾想去当中学老师，还认真申请过两所私立中学。其中一所居然让我先去教summer school. 谈了以后，我没上任。其中一个原因是我不想浪费我的专业知识。会教中学的人一大把，可会改海洋和气象英文文章的人就少得“可怜”。

今天中午和同事聊天，我还谈到我放弃科研是有一点可惜(because I am a solid scientist)。他说我［改海洋和气象英文文章］的“贡献”比我自己搞科研要大多了。I really think so myself.