博文
外行看翻译:《自由与爱情》
|||
我们都读过《自由与爱情》. 这是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗。
生命诚可贵，
爱情价更高。
若为自由故，
二者皆可抛。
今天偶然看到英文版，很“失望”。
Liberty and love
-Petogfi
Liberty and love
These two I must have
For love, I will
sacrifice my life;
For liberty, I will
sacrifice my love
http://baike.baidu.com/view/848843.htm
https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-695838.html
上一篇：那一年，我十二岁。。。
下一篇：NO在心，口难开
