Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

Scientific editing: to speak out, or not

已有 2682 次阅读 2013-5-24 10:38 |个人分类:Scientific Writing|系统分类:论文交流| solid, editing, conclusion

I finished editing a new client's manuscript two days ago, but my brain won't quit thinking about it. Why? This is because this paper presents an interesting feature based on solid data. However, I felt one important conclusion was drawn without careful consideration. So, I debated: to speak out, or not.


I initially intended to provide "scientific editing," meaning that I would help to improve a manuscript's scientific merit. That turned out to be impossible, partly because I edit many papers that are beyond my training (as an ocean modeler). So, I switched to offering "English editing," meaning that I will fix the language (even if the content may be wrong).


Well, once in a blue moon, a paper may impress me so much so that I start to think about it even after I have finished editing. It's risky to raise my concern over a paper that is beyond my expertise, but sometimes taking a risk has its advantages, too...


At least in this case, my concern was well received by the client, which made me very happy. I wish I could edit more papers that interest me...



https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-693005.html

上一篇:中年人的故事:血糖
下一篇:被(迫)捐款
收藏 IP: 72.253.204.*| 热度|

3 庄世宇 曹聪 许仲林

该博文允许实名用户评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-24 04:25

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部