Reaching out across the Web .. ...分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zuojun Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor

博文

科技英语写作基础(for SIO):Salinity Variability

已有 1031 次阅读 2023-11-27 08:12 |个人分类:Scientific Writing|系统分类:论文交流


The goal is to learn how to write better.

分析的目的是为了提高科技英语写作水平(不是针对作者)。

Green highlight is used to indicate good writing.

绿色: 好好学习。

Yellow means "questionable."

黄色:有“问题”。

Blue calls for your attention.

蓝色:值得关注。

 

Classification of Interannual Surface Layer Salinity Variability

https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1029/2022GL102261

Abstract Since surface layer salinity (SLS) mainly reflects sea surface freshwater flux and affects ocean circulation and upper ocean stratification by modifying seawater density, knowledge of SLS variability is important to better understand the global hydrological cycle and ocean and climate variability. The global pattern of SLS interannual variability has not received as much attention compared to the seasonal variability. The SLS interannual variability in the global ocean based on Argo profiling float data over 2003–2020 was classified into seven individual clusters. SLS interannual variability was found to be regionally different even within each ocean basin and primarily corresponded to large-scale climate mode variabilityThe spatial distribution of the classified SLS clusters provides the first map of SLS interannual variability in the global ocean that largely reflectsthe variability of the global hydrological cycle. 

 

1.   Since surface layer salinity (SLS) mainly reflects sea surface freshwater flux and affects ocean circulation and upper ocean stratification by modifying seawater density, knowledge of SLS variability is important to better understand the global hydrological cycle and ocean and climate variability.” First of all, the sentence is too long. When the sentence is long, things can go “wrong” easily. Second, “surface-layer salinity” is not commonly used. People use sea-surface salinity (SSS), or mixed-layer salinity. We need to know how “surface layer” is defined first. “affects ocean circulation and upper ocean stratification by modifying seawater density…” Yes, SSS or SLS can affect upper-ocean circulation; but SLS is in a layer, and what is the relationship of this layer with the upper ocean?

2.   …compared to the seasonal variability. It should be compared to that of its seasonal variability.

3.   The SLS interannual variability in the global ocean based on Argo profiling float data over 2003–2020 was classified into seven individual clusters. Wait, “variability… was classified into seven …clusters”? This cannot be right. You can classify data into clusters.

4.   …that largely reflects… Here, it is better to use “, which largely reflects…” Just think about it.

Follow me, if you want to improve your writing:

如果你想提高科技英语写作能力,请跟我来...

http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1146690.html

 




https://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1411303.html

上一篇:一块胶带可以帮助你入睡吗?(双语)
下一篇:极力推荐一本书《呼吸》(James Nestor)
收藏 IP: 66.91.44.*| 热度|

2 尤明庆 郑永军

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-23 03:14

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部