||
最早这篇文章是在2009年10月31日写在自己的QQ空间上,然后又转到科学网博客上的。后来在搜索自己的名字的时候发现有人评论过的。
之前因为觉得太过于私人了一些,所以把它从博客上删除了。现在觉得好像没有什么太私人的东西,当然删除修改一些段落以后再次贴上来,以纪念思绪。
沉思在没有信仰的时代
Marcus Aurelius' work Meditations, written in Greek while on campaign between 170 and 180, is still revered as a literary monument to a government of service and duty.
在维基百科里面,奥列里乌斯的沉思录被列为一本对政府职责和义务的思考的著作。
奥列里乌斯是罗马最伟大的皇帝之一。他不但是一个很有智慧的君主,同时也是一个很有成就的思想家,有以希腊文写成的著作《沉思录》(Τ? ε?ς ?αυτ?ν)傳世,被称为罗马五贤君中的最后一人。
奥列里乌斯在161年3月7日成为罗马帝国皇帝,在其领导罗马的时代,是一个时有战争、瘟疫和地震发生,但是历史学家仍把这个时期评为最适合人类生活的年 代之一,来源于其统治下政治风气。公元 180 年马可·奥勒留的逝世,意味着罗马帝国黄金时代的结束。继承王位的独子康莫多斯是最坏的皇帝中的一个。《角斗士》这部电影中的老皇帝和他的反派儿子就是奥 列里乌斯和他的儿子。
他的《沉思录》是自己对人生的思考和探索。
带着不同的心境和处在不同的环境,不同的人读这本书,总会有不同的理解。我读这本书,读到的是理性对我识的思考,在我们有限的生命中对无限时间的思考,活 着的人对死亡的理解。
那时是一个没有信仰的时代。
既没有基督的救赎,也没有佛陀的慈悲,能有的只是从古希腊一直传承下的哲学的理性。
去反省我们自身,去追求生命的意义。
在多年以后,我们熟悉的还有《钢铁是怎样炼成的》里面的沉思:
人最宝贵的东西是生命,生命属于人只有一次.一个人的一生应该是这样度过的:当他回首往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞耻; 这样,在临死的时候,他就能够说:“我的整个生命和全部精力,都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。
我们自己,是否还记得年少时所期望的追求,是否在低头匆匆赶在人生路上的时候,忘记了头上的天空?
沉思在没有信仰的时代,或许无论怎样的时代,对大多数人来讲,那都是没有信仰的时代。
自省修齐,君不镜水而镜人。
对永恒的世界和时间来说,生命何其短暂,不要在碌碌无为中忘却了自己年少时的追求。
不由得又想起一首以前在自己的博客上翻译的诗,凯特·巴克蕾(Kate Buckley)的“伊卡洛斯的印象”(A Sign from Icarus)
Letting my finger linger
lightly on the tiny indentations 我的手指轻轻地逗留
of the feather in my palm 逗留在掌心中的羽毛,它小小的豁口
I am entranced. 神情恍惚
Standing as I was when 我静静地伫立
it fell from the sky 看着羽毛轻轻地落下
drifting, angling slyly 从天际滑落
side to side 失去了左右
Alighting spontaneously 有些疑惑
upon my wondering 它俏皮地落在
outstretched arm 我张开的双手
向着绚丽的太阳飞去的伊卡洛斯,即使漫天飘落羽毛,也一如既往。
参考资料:
http://zh.wikipedia.org/wiki/馬爾庫斯·奧列里烏斯 (中文)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-5-14 02:14
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社