0002都柏林市容

0003都柏林三一学院

0004都柏林18世纪建筑

0005都柏林古堡

0007都柏林邮局

作者 高关中（德国汉堡） 2020/2/10

欧洲西部海上有个爱尔兰岛，岛上主体部分为爱尔兰共和国。共和国的首都就叫都柏林。都柏林（Dublin）是爱尔兰最大的城市和海港。它位于爱尔兰岛东岸，濒临爱尔兰海，与英国的北威尔士隔海相望，相距仅百公里之遥。

都柏林约位于北纬53度，相当于我国黑龙江省最北端，但由于受大西洋暖流的影响，都柏林冬无大雪，夏无酷暑，雨量充沛，四季如春。

“黑色的水塘”

都柏林是一个具有许多自然奇景的城市。城市坐落在绿色的威克洛山北侧平地上，远处环绕着金色的海滩，自然环境十分优美。英语名称Dublin（都柏林）来源于古盖尔语（爱尔兰语的前身）dubhlinn，意思是“黑色的水塘”。因为流过都柏林的利菲河带来威克洛山区的泥炭，常给港湾的海水带来一抹黑色。不过如今河水清澈，并没有黑色的痕迹，也许是多年的河水冲刷，泥炭已被冲刷殆尽了吧。都柏林还有一个爱尔兰语名称Baile Átha Cliath（巴利阿克利），意为设置有篱笆的浅滩。其名称始见于爱尔兰一诗篇中，叙述阿尔斯特人偷了伦斯特人的牛，在利菲河浅滩处设置篱笆想把牛赶过河。正巧此时，伦斯特人赶到，在此发生一场搏斗。其名称即由此而来。

公元841年（我国唐代）北欧海盗维京人在利菲河畔建立城堡。在此基础上发展为一座城市，这就是都柏林。1170年英国国王亨利二世（1133-1189，1154年即位）派兵占领都柏林。从此以后，都柏林成为英国在爱尔兰的统治中心。爱尔兰独立后，都柏林被定为首都。

今天，都柏林市区面积115平方公里，人口55万，包括郊区面积900多平方公里，人口达120万，占全国人口1/4以上。

经济方面都柏林在全国所占的比重更大。自从1921年爱尔兰逐步摆脱英国的统治以后，都柏林逐渐发展成为一个工业城市，产业工人占全国1/3以上。主要产品有黑啤酒、威士忌、服装、鞋类、纺织品、化肥、化学品和电器等。都柏林还有大型的机械厂和汽车装配厂。近年来，高新技术产业有了很大的发展，特别是电脑和软件，因此都柏林被誉为“欧洲的硅谷”。

都柏林为全国第一大港，吞吐量占全国一半，与英国有海上轮渡相通。国际机场设在市北10公里的地方，有大巴与市内相通。每年有五六百万游客从都柏林进入爱尔兰，旅游业成为全国的第二大产业。都柏林是全国的铁路、公路枢纽。1834年就修通了第一条铁路，但目前客运列车较少。大多数旅客坐汽车。长途汽车总站（Busaras）位于河北的海关大楼附近。去贝尔法斯特167公里，去科克257公里，去戈尔韦219公里，当天都可以打来回，交通称便。市内建有轻轨电车线。城郊有快速电气化铁路（DART），通往各卫星城镇。

都柏林是爱尔兰文化教育中心，设有著名的三一学院（1592）、都柏林大学（1851，UCD，属爱尔兰国立大学，前身为爱尔兰天主教大学，主校园在南郊Belfield）、都柏林城市大学、技术学院等多所高等院校以及众多的博物馆。世界文豪肖伯纳（1856-1950）、戏剧家王尔德（1854-1900）、诺贝尔文学奖得主叶芝（1865-1939）和贝克特（1906-1989）诞生于此地。1995年谢默斯·希尼（Seamus Heaney）又荣获此奖。

河北漫游

都柏林市区地跨利菲河，河宽不及百米，但流经地区植被茂密，水肥草美，哺育了两岸的人民，是都柏林最先发源的地方，故被誉为“爱尔兰的母亲河”。十多座桥梁把南北两岸连成一个整体。市内宽阔的街道、雄伟的老式房屋和秀丽的公园显示出它的特征。市区绿化很好，文物古迹众多，没有摩天林立的高楼大厦，是个宜居宜游的好地方。

最繁华主街奥康内尔大街（O’Connell Street）位于河北，南北走向，长约1公里。这条大街上典雅的古老建筑鳞次栉比，楼高四五层，洋溢着19世纪的风格。中段路西的爱尔兰邮政总局（The General Post Office）建于1818年，是一幢具有历史意义的花岗石高大建筑。爱尔兰人民曾经在这里宣布爱尔兰共和国的诞生，并且在屋顶上第一次升起了爱尔兰的绿白橙三色国旗。这里也曾经是爱尔兰志愿军1916年反抗英国统治的“复活节起义”的总部。这次起义虽然在几天的激战后失败，但是它起到了组织爱尔兰人民奋起斗争的作用。在战斗中，这座建筑弹痕累累，疮痍满目。1929年修复后，每年3月17日爱尔兰国庆节的时候，就在这里举行庆祝活动。这里说明一下，3月17日又叫圣帕特里克节。帕特里克（Patrick，又译巴特里克）生活在公元5世纪（我国南北朝早期），是他把天主教传入爱尔兰，493年3月17日去世，被罗马教廷谥为圣徒。相传帕特里克向人们显示三叶苜蓿花，用来比拟圣父圣子圣灵的三位一体。三叶苜蓿花被定为爱尔兰国花，每年3月17日，爱尔兰人都在衣襟上佩戴此花。1934年为纪念“复活节起义”中的牺牲者，在邮政总局厅内树起了一尊铜像——“库丘林之死”。库丘林（Cù Chulainn）是爱尔兰传说中的英雄，骁勇善战，为捍卫疆土，只身迎击进犯的敌人，但不幸被敌人投掷的长矛击中。库丘林身受致命创伤后，没有倒下，而是用皮带把自己缚在一块竖石上，手中紧握着盾牌和剑，面向敌人。直到一只乌鸦飞来，停歇在英雄的肩上，吮吸他流出鲜血时，敌人才意识到英雄已经死去……铜像塑造的就是这一情景，它是爱尔兰人英勇不屈的民族精神的象征。

爱尔兰邮政总局西边摩尔街（Moore Street）一带是著名的果菜市场，近年来新增加了各国移民的商铺，其中也有中国食品杂货超市和店铺。如果想了解一个真实的贴近生活的都柏林，那这里是非常值得一去的地方。

大街近旁的圣玛丽大教堂（St Mary’s Pro-Cathedral）是都柏林天主教的主教堂。利菲河畔的新古典式海关大楼（Custom House）是都柏林的标志性建筑之一，建于1791年，正面宽200米，它与城西利菲河畔的法院楼（Four Courts）同为都柏林宏伟建筑的代表。然而这条大街最引人注目的却是公共纪念物。南端的奥康内尔纪念碑是为纪念民族“救星”丹尼尔·奥康内尔（1775-1847）而立的，街名即因他而来。他是一位律师，早在1797年就参加了革命团体爱尔兰人联合会。爱尔兰人信仰天主教，但英国歧视天主教徒，规定天主教徒不能当选议员。为了争取合法权益，奥康内尔于1823年发起建立天主教协会，凝聚了爱尔兰民族的力量。1828年，奥康内尔作为天主教徒虽然无资格进入英国国会，但他却击败了对手。这个选举结果使当时的英国首相威灵顿（1769-1852）深感需要向爱尔兰天主教徒做出重大让步。1829年，英国国会通过解放天主教徒法案，奥康内尔被选入英国国会，成为19世纪英国国会中第一位伟大的爱尔兰民族领袖。

大街北端的帕内尔纪念碑（Parnell Monument）则是纪念19世纪后半叶英国国会中的爱尔兰民族主义运动领袖查利·斯图尔特·帕内尔（1846-1891）。他组织爱尔兰党，推动了爱尔兰自治运动，这是爱尔兰逐步走向独立的先声。附近的国立蜡像馆（National Museum）里有不少爱尔兰名人的蜡像。旁边不远的都柏林作家博物馆（Dublin Writers Museum）展出著名作家的相关纪念物，如照片、胸像、信件、手稿和各种版本的作品等。

大街中段与Earl Street相交处竖立着爱尔兰文学家乔伊斯（1882-1941）的塑像。其代表作《尤利西斯》，是蜚声世界的名著，他开创的意识流创作手法在当代文学中有相当大的影响。北乔治大街（North Great George’s Street）上设有乔伊斯纪念中心（James Joyce Centre）。市东南郊海滨还有一个乔伊斯博物馆（Joyce Museum），说明人们对这位作家的重视。

南岸风光

逛完奥康内尔大街南去，跨过利菲河上的奥康内尔桥，就到了河南边。主街名叫格拉夫顿大街（Grafton Street），是南岸的繁华所在。过河后西侧就是爱尔兰银行（Bank of Ireland）。这座有着圆柱式门廊的建筑，1739年起建，1794年完工。这里曾是爱尔兰议会所在地，由于1800年的英爱合并法案，这个议会夭折了。当时的议员，爱国鼓动家格拉顿（1746-1820）经常在议会讲演，如今在原议会厅附近立着他的塑像。银行南侧的学院草坪街（College Green）上，竖立着爱尔兰诗人托马斯·穆尔（1779-1852）的塑像。他是拜伦和雪莱的朋友，主要作品为《爱尔兰歌曲集》。这些歌曲演唱后，赢得人们对爱尔兰民族主义者的同情和支持，穆尔成为受人爱戴的英雄。

爱尔兰银行东侧隔街相望就是著名的三一学院（Trinity College,音译特里尼蒂学院，也称圣三一学院）。三一学院是由英国女王伊丽莎白一世在1592年创建的，现在已发展为综合性大学，学生上万人。校园古色古香，类似牛津剑桥。学院内有一个很好的老图书馆（Old Library），珍藏着一本8世纪的福音书，系手写而成，名The Book of Kells（凯尔斯书），是世界各地到都柏林游览的教徒们所渴望一见的。

格拉夫顿大街南端有大片草地，叫圣斯蒂芬绿地（St. Stephen’s Green），花草繁茂，点缀着瀑布和人工湖。政府各部多在附近。其南1公里的Synge Street坐落着肖伯纳诞生的故居（The Shaw Birthplace）。

绿地东北面是博物馆区。国家博物馆（National Museum），内分爱尔兰古代室、维京人室、中世纪室、独立展室，以及珍宝馆等，收藏着大量古代文物，其中包括青铜器时代的黄金装饰品。国家美术馆（National Gallery）内收集着代表欧洲各画派的极为丰富的名画，其中包括各种肖像、素描、水彩画和袖珍画。此外还有自然史博物馆（Natural History Museum）。国家图书馆（National Library）和爱尔兰国会伦斯特宫（Leinster House，1745年建）也分布在这一片的基尔代尔街（Kildare Street），有些专家认为美国华盛顿的白宫即是仿照伦斯特宫而建的。

博物馆区以东的莫里恩广场（Merrion Square）一带，有很多18世纪乔治式建筑，雕花的扇形门楣下，漆成鲜红、天蓝、浅紫色彩的大门，门上装着闪亮的黄铜兽头，衔着沉甸甸的门环。大门两旁还有镂花窗棂和洁白的装饰立柱。在阳光照射下，显得古老、幽静而充满生意。其中Merrion Street  Upper24号是威灵顿公爵的出生地，他因滑铁卢大战中战胜拿破仑而威名远扬。

都柏林堡

从爱尔兰银行沿丹姆街（Dame Street）西去不远，就到了爱尔兰著名的古建筑群都柏林堡（Dublin Castle）。它位于利菲河南不远，据信海盗维京人即在此高地建有堡寨，为都柏林的发祥地，现存最早的建筑始建于13世纪。这座规模宏伟的长方形古城堡，历史上是英国在爱尔兰的统治中心，总督府的所在地，以古老的建筑风格、丰富的艺术珍品和富丽堂皇的装饰而闻名。整个建筑群分为上下两院，四周以城垣环绕，并设有吊桥。

古堡历史上长期作为英国总督的官邸，如今成为重要的国事接见和总统就职的场所。几个最华丽的厅室集中在上院南部，包括圣帕特里克厅、伯明翰塔室、威治伍德室、乔治厅、画廊、御座室、大客厅（State Drawing Room）等。建于18世纪的圣帕特里克厅是城堡中最大最美丽的厅室，长25米，宽12米。原为舞厅，1783年改作向骑士授勋的地方，如今爱尔兰总统的就职典礼即在此举行。墙上标有按年代排列授勋的骑士姓名以及饰章、头盔和锦旗。天花板上装饰着3幅大型彩色历史油画。坐落在古堡西南角的伯明翰塔室（Tower Room）是圆形大厅，又称晚餐室，16世纪在此关押过政治犯，1775年因火药爆炸被毁，后重筑。厅中央的大型铜雕吊灯是件19世纪的精美艺术品，四周墙壁上挂着历史人物的肖像画。北侧的威治伍德室是个椭圆形大房间，19世纪时为弹子房。墙上挂有4个有框架的饰板，是18世纪英国雕刻大师的作品，其圆形浮雕是丹麦雕刻家的杰作。其西长方形的乔治厅为贵宾进餐而建。厅中央的长方形桌上摆着3座精制烛台，天花板上下垂4架玻璃大吊灯，四周墙壁上挂着多幅明暗对照的单色绘画。与圣帕特里克厅平行的画廊（Picture Gallery）原来分为3个房间，中间为国宴厅，两边分别为休息室和小餐厅。画廊顶部的3架大吊灯是造型精美的威尼斯式的玻璃枝形吊灯。墙上有历届总督的画像。御座室位于古堡南半部的中心，又称会客厅。室内正面墙的中央部位放着金色的王位宝座，墙壁上装饰着18世纪威尼斯大师所绘的主神、女神、战神和爱神的画像。

建于1760年的宗谱事务所（Genealogical Office）位于古堡北面，是上院北部最宏伟壮观的建筑，它包括圆形钟楼和宗谱纹章博物馆。钟楼又名贝德福塔楼（Bedford Tower），两侧门顶上各刻有人物雕像；博物馆里收藏着历代王室的徽章等文物。坐落在东南角的档案塔楼（Record Tower）是古堡的大角楼之一，为古诺曼式建筑，以后加建了顶楼和城垛，18世纪是王室服装、冠冕和家具贮藏所，19世纪曾一度用作看守所，现为公文和历史文献存放所。旁边的小教堂原为皇家礼拜堂，建于1807年，为哥特式建筑。这座小教堂以精美的雕刻著称。教堂外壁刻有100多个爱尔兰名人以及英国国王石雕头像，里面还有各式石膏像和木雕。教堂东面有色玻璃窗上描绘着耶稣受难图。

古堡东北侧坐落着都柏林市政厅大楼（City Hall）。它建于18世纪，里面还完好地保存着102份皇家宪章和象征着都柏林市政权利的权杖和宝剑。

古堡西边爱德华勋爵大街（Lord Edward Street）上的基督大教堂（Christ Church Cathedral），是一座11世纪的古老教堂，里面有主持重修教堂的斯特朗鲍墓，都柏林守护神圣劳伦斯·奥图尔德心脏和其他许多历史遗迹。

其南还有一座圣帕特里克大教堂，长93米，是全国最大的教堂。堂内设有斯威夫特之角（Swift’s Corner），安葬着英国文学家，《格列佛游记》作者斯威夫特（1667-1745），他笔下的大人国、小人国故事脍炙人口。一座胸像上镌刻着他自撰的墓志铭。斯威夫特出生于都柏林的一个贫苦家庭，在此长期担任主持牧师。两座大教堂之间相隔很近，这在其他城市是很少见的。

吉尼斯啤酒厂

市区西部利菲河南岸坐落着欧洲最大的啤酒厂——吉尼斯啤酒厂（Guinness Brewery）。该厂1759年由34岁的阿瑟·吉尼斯创办。主要酿造黑啤酒，人们把这种黑啤酒视作爱尔兰的国酒。现在吉尼斯啤酒畅销世界120多个国家。

吉尼斯公司还热心于社会公益和文化事业。在该公司的努力下，诞生了举世闻名的畅销书《基尼斯世界之最大全》（吉尼斯又译基尼斯）。1951年11月10日，吉尼斯公司的总经理休·比弗（1890-1967）与朋友一起到爱尔兰南部打猎。结果，战绩辉煌，猎获了不少有趣的飞禽。然而，唯独那金色羽毛的衍科鸟却总是在他们的枪口下安然逃逸。这不禁引起了他们的怀疑：这金色的小鸟难道是欧洲飞行速度最快的鸟种吗？大家回到住处，又议论这件事，可是光靠现有的参考书找不出答案。

比弗进一步思索，有很多类似的问题，引起人们的争论。为了使各种各样的争论有一个准确的答案，比弗决定进行一项史无前例而饶有趣味的工作。1954年9月12日，他邀请两位专家，并依靠伦敦统计机构的帮助，开始了《基尼斯世界之最大全》的编撰工作。1955年8月27日，第一本篇幅为198页的《基尼斯世界之最大全》正式出版。此书一问世就一举成名，成了当年圣诞节最畅销的书，而且一直畅销不衰，年年再版，保持畅销记录。1956年，此书的美国版问世，随后，法国（1962）、德国（1963）、日本（1967）相继出版。60年代出版此书的还有西班牙、丹麦、瑞典、芬兰和意大利等国。70年代这部书的行列里又增添了荷兰（1971）、葡萄牙（1974）和捷克斯洛伐克（1976）。在1977年一年中，就有希伯来语、塞尔维亚语和冰岛语三个语种的版本问世。80年代，此书进一步被译成希腊文、印尼文、土耳其文、印地文、马来文、泰文等十多种文字。我国上海文化出版社出版了1990版的《基尼斯世界之最大全》。中文版包括12大类，30000余条目，几乎什么样的世界之最问题都可以查到，如最高的人，最重的人，最长寿的人，最早的电影，最大的动物，最快的汽车等等五花八门的问题，都能找到答案。人们还主动创造世界之最，以求荣登此书。自1955年《基尼斯世界之最大全》问世以来，它先后以35个语种出版了几百个版本。总发行量数以亿计。

吉尼斯啤酒厂有一个对外开放的7层大楼，叫Guinness Storehouse，是个吸引游客的游览点。在这里你可以品尝各种风味的黑啤酒，了解该厂的历史，了解黑啤酒酿造的全过程，了解《基尼斯世界之最大全》的轶事。这里还有画廊、陈列室、现场展示和都柏林最高的酒吧，在这儿可以欣赏到整个城市的全景。

凤凰公园

也许是气候适宜，都柏林市内林木葱茏，芳草如茵，宽阔清静的马路两旁绿树成排，市区内绿坪成片，整个城市宛如翡翠世界，到处绿意盎然，一派生机勃勃。众多的公园内更是浓荫草地，鲜花绽放，空气清新宜人，使人仿佛置身于田园之中。

都柏林市西利菲河北岸坐落着全市最大的公园，叫凤凰公园（Phoenix Park），占地广达808公顷（12120亩），围在11公里长的围墙之内，是世界上最大的市内公园之一。一条5公里长的马路横贯全园。园内除了青松翠柏，枝叶繁茂的菩提树，悠然戏水的天鹅、野鸭等，还有大片大片的草地，曾是养鹿的地方。其正门内，矗立着60米高的方尖塔式威灵顿纪念碑，旁边是人民花园（People’s Garden），北边有赛马场（Race Course）。园内的山、水、花丛、林地等自然景色优美异常。著名的都柏林动物园就设在公园内，创设于1830年，是世界上第三个最古老的动物园。它环绕着两个天然湖泊而建，有鹈鹕、火烈鸟、天鹅等水鸟游弋湖上。这个动物园不单畜养着各种珍禽异兽，并以善于驯养繁殖狮子而闻名，这里的矮种马游戏场是孩子们的乐园。古朴典雅的爱尔兰总统府就坐落在公园北部，为一长列双层别墅式建筑。四周草坪如茵，浓林似染，以环境清幽、宁静而见称。

市北还有一个植物园（Botanic Gardens），占地20公顷，培育着2万种植物。铁架子棕榈大温室已有100多年历史。