||
戏对联
昨天,一个老家的朋友,说是他的一个亲戚想在家乡著名的黄湖边的一条大船上开一家饭店,叫我给写几句话,然后再请书法高手写成条幅给装裱起来挂在包厢里,以图提高包厢的品味。
我从未做过这类事,又不喜张扬,所以,再三推辞,无奈与茶室所托之人关系非同一般,最后不得不强己所难。
考虑到内容不能多,就两句现成的句子稍加整饰,变成下面两句:
宴开吴氏舟中,亦觞亦咏;景聚黄湖波上,宜雨宜晴。
当我拿着它们去交差时,才知我听错了,他的亲戚是开茶室。于是,将那两句换成下面两句:
景聚黄湖波上,宜晴宜雨;茗斗吴氏舟中,亦品亦咏。
刚才我拿着两句去找一个附近的老者指正,老人说,“斗茶”“斗茗”对我们这里的人来说,有剑走偏锋之嫌。于是老人改为下面这两句:
景聚黄湖波上,宜晴宜雨;客来吴氏舟中,清茗清谈。
到这时,我突然发现,如果作为对联来讲,“雨”和“谈”在词性上不是同一类。老人说,因为“宜晴宜雨”“清茗清谈”是句内对,所以,这种宽对也是可以的。看我不是很赞同的样子,这位老先生说,那就将“宜晴宜雨”换掉。几分钟后,因为我们两人都没有想出好的句子,我就起身告辞。在回家的路上,生性懒惰的我想到网络的诗词高手,于是就有了这一求教之贴。
因为“日出日落”容易让文化层次不是很高的茶客们产生误解,所以我倾向
黄湖波上,天晴天雨,景呈美境;吴氏舟中,客来客往,茶生妙缘。
还请高手继续指点:
黄湖波上,天晴天雨,茶中美景;吴氏舟中,客来客往,座上妙缘。
茶香吴氏舟中,亦品亦咏;景聚黄湖波上,宜雨宜晴。
黄湖日出之景
黄湖大闸蟹
黄湖白虾
大官湖(与黄湖相连)银鱼
龙湖鱤鱼
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-8-20 04:21
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社