面目全非的成语

 

 

（一）槁木死灰

【今义】喻毫无生气或意志消沉，对世事无动于衷。

【原义】干枯的树木和火灭后的冷灰。是说人完全融入到了大自然之中，喻“丧我”的“坐忘”境界。

（二）     朝三暮四

【今义】比喻经常变卦，反复无常。

【原义】原来比喻用诈术欺骗人。

.（三）相濡以沫

【今义】比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。现已引申到了朋友和亲戚之间的互相关心。

【原义】泉水干了，鱼吐沫互相润湿。

（四）     每下愈况

【今义】又作“每况愈下”，指情况越来越差。

【原义】意谓估量猪之肥瘦，越近猪的脚胫越能显出它是否真肥。比喻越是从低微的事物上推求，越能看清“道”的真实情况。况，由比照而显明。

（五）呆若木鸡

【今义】呆得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

【原义】比喻精神内敛，修养到家。

（六）沆瀣一气

【今义】现常表示臭味相投的人勾结在一起，含贬义。

【原义】气味相投的人连结在一起。有人以群分的意思。

 

 

尴尬的成语

下面两个成语大概是考虑用错率太高，所以干脆顺从民意，将错就错。但这样一来，问题又来。

空穴来风

【今义】由于有空的洞穴，才引来了风，比喻事出有因。

【原义】有了洞穴才有风进来（语出宋玉《风赋》）。比喻消息和传说不是完全没有原因的，现在多用来比喻消息和传说毫无根据。

博主困惑：是不是有无根据都是正确的？

感同身受

【原义】感：感激；身：亲身。心里很感激，就像自己亲身领受到一样。

【今义】原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样(多用来代替别人表示感谢)，现多指虽未亲身经历，但感受就同亲身经历一样。

 

 

即将面目全非的成语

下面的词语也许有一天，因为不敢犯众怒，而屈从部分人的误用。

【万人空巷】指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。空巷：街道里弄里的人全部走空。容易误用为人们都在家里。

【明日黄花】原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。常误用为“昨日黄花”

【破瓜】旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年，谓十六岁，诗文中多用于女子。亦作“分瓜”。 常被误用来指女子“破身”，即初次性交。

【首当其冲】比喻最先受到攻击或遭到灾难。当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。常被错解为“首先”。

【始作俑者】比喻第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始者。现在常被误用指第一个做某一件事或某一项任务的人。

【七月流火】指夏去秋来，寒天将至。常望文生义误用为形容天气热。

【登堂入室】登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，循序渐进，达到了很高的水平。 常常误用为“进入”。

【望其项背】能够望见别人的颈项和背脊，表示差距不大，表示赶得上或比得上（多用于否定式）。项：颈的后部。容易望文生义地理解为追不上。

【凯旋】胜利归来。一般人都习惯在后面加上个“归来”，觉得通顺。殊不知，“旋”就已经有归来的意思了，这样会重复。

【首鼠两端】在两者之间犹豫不决又动摇不定。首鼠：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端：拿不定主意。易误解为行为前后不一致。迟疑不决或动摇不定。

【侧目而视】斜着眼睛看人，不敢正视。形容憎恨或又怕又愤恨。侧：斜着。易误解为看不起。

【罪不容诛】罪恶极大，杀了也抵不了所犯的罪恶。形容罪大恶极。诛：把罪人杀死。易误解为罪行还没有达到被杀的程度。

【五风十雨】五天刮一次风，十天下一场雨。形容风调雨顺。常误认为是坏事。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黎在珣科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-3017-271003.html

上一篇：从徐志摩与胡适大相径庭的结论说起
下一篇：刺探北京大学2010年自主招生语文考试内容