|||
最近一篇英文稿子,编辑提出了很多英文标点符号使用中的问题,也促使我总结一下英文标点符号使用,以备查用。
标点符号 | 空格规则 | 用法举例 |
.句号、 小数点、缩写词区分号 | 用作句号,号后面空2格 | This is a book. |
,逗号 | 用作逗号,后面空一格 | Yes, |
;分号 | 分号后空1格 | river; lake |
?问号 | 问号后空2格 | Where? Are you in Shanghai? |
:冒号、比例符号 | 冒号后有引号时,冒号后空1格 | John said:“Very good.”Mary: How do you do? |
!感叹号 | 感叹号空2格 | Look! A bus is coming. |
“”引号、秒符号、英寸符号 | 引号外面前后各空1 格,引号之内不空格 | “Thank you for coming to meet us” Says Helen white. |
()括号 | 与引号的要求相同 | Dickens (1812-1870) is a writer. |
' 撇号(字母省略号、分符号) | 前后都不空格 | I'll tell you. |
-连字号 | 前后都不空格 | Good-bye! |
其 它 | 斜线号、货币符、星标符、分数符之后不空格加、减、乘、除及等号前后可空1格,也可以不空格 |
此外,还有我们常常搞混的破折号、减号等,见我的另外一篇博文 英文写作中标点连字号(hyphen)与连接号(dash)的输入
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-19 23:33
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社