||
概率一词,最早好像是翻译成“或然率”的。后来变成“几率”,现在好像文化人都讲“概率”了。老实说,“或然率”老邪可以顾名思义,这个“概率”,有点不知所云。这个变化的轨迹,也许是孔乙己的传统,总要让人不知所云,才显得自己的学问高深。
老邪学或然率,是从读苏联版本的《十万个为什么》,还是《趣味数学》(记不清了)开始的。大概是这么讲的:
一个文科的教授,和一个理科的教授一道喝咖啡。文科教授请教理科教授“或然率”什么意思。理科教授就讲:假定男女人口比例相同,那么,当我们拉开窗帘,第一个走过去的人是男的,还是女的?文科教授说,还真说不准。理科教授就讲,这个说不准,就是或然率。这种情况下第一个走过去的人是男是女的或然率相同,就一半对一半,都是0.5。那么,连续走过两个男人的或然率就是0.25。连续走过三个男人的或然率就是1/2的三次方,。。。文科教授忽然打断理科教授的唠叨,问:那么连续走过100个男人的概率是多少?理科教授说,那太小了,几乎是不可能事件。文科教授说,那打个赌?理科教授说,那好,赔率万比一!文科教授说,那好,拿钱来吧,一万卢布。理科教授说,凭什么?还没有拉开窗帘呢。文科教授说,不用拉了。听,风在呼啸军号响,听,革命战歌多嘹亮,同志们整齐步伐。。。窗外马路上在过队伍呢。
这个短小的故事,就从或然率的概念跳到先验知识的概念,而这也正是趣味之所在。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-20 21:31
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社