lix分享 http://blog.sciencenet.cn/u/lix

博文

图森破、奶一捂?

已有 10890 次阅读 2011-8-21 22:22 |个人分类:生活点滴|系统分类:生活其它| 拜登, 杂酱面

妙文:美国孔乙已吃面记 中,老板挖苦拜登:

“你拜登有一个好,吃面比谁吃得都快,但是吃来吃去的消费水平啊,都图森破、奶一捂”。那拜登囧得无地自容,悻悻地说:我先前不是比你阔气?这一百大元,不用找了!剩的权做小费……”说完急急忙忙地擦了嘴,在众人哈哈一片哄笑声中,一溜烟走了。

我猜这个“图森破、奶一捂”是绍兴官话里“too simplenaïve”的意思,不知确否。



https://blog.sciencenet.cn/blog-2984-478068.html

上一篇:铁道部连夜辟谣,没有赔茜茜的家属~2.76亿
下一篇:小说《铁老大》
收藏 IP: 123.122.1.*| 热度|

15 鲍得海 肖重发 苗元华 赵凤光 付碧宏 李永丹 刘钢 杨正瓴 周少祥 韦雪花 李宇斌 zzjtcm anonymity Sweeper FloatingRose

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (6 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-10-19 22:24

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部