博文
给31位支持肖传国的外国医生的公开信（修改稿）
|||
按：由于最初在网上流传的公开信内容不够准确，几经变化，所以，对于公开信的评论也有过各种各样的版本。目前，根据比较一致的公开信内容，最后确定对公开信的回答如下。
《给31位支持肖传国的泌尿外科医生的公开信》
尊敬的（31位）泌尿外科医生们，
看过公开信，即使作为外行，对你们所列举肖传国医生的科研成就和反射弧科学实验的重要意义，也能理解。因为，除了你们所阐述的情况，肖医生在中国国内也受到过省、部级科技进步一等奖，国家科技进步二等奖。并且，肖传国本人还是中国国家级重点973科研项目的负责人。这说明中国国内对肖传国科研项目的肯定态度和支持力度，一点都不比国外差。
然而，由于医务界对把动物实验的结果推广到人类的应用，有严格的管理规定，而中国的医疗管理法规相对不够健全。因此，肖传国医为了急于让自己的项目得到推广，钻了法律的空子，用不规范的手段大量利用中国的病人做人体实验。从《自然》杂志披露的信息（Nature 467 , 633 (07 October 2010) http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=370434））来看，肖传国在中国已做了1500-1600例手术，每例收3-4万，却没有认真地追踪病人。
早在2004年，中国有7位院士对肖氏手术进行成果鉴定时就警告说“要建立人工反射弧支配膀胱必须牺牲一支正常体神经运动及其功能，具有很大风险”。然而，你们的公开信中，则把手术的成功标准，定义为神经的再生，而不是功能的改善和恢复。并且进一步解释为“这项手术的重点在于收益超过风险”。这说明你们评价手术的成败的时候，过分关心科研假设的理论是否能够得到证实，而忽略了患者的感受和治疗要求。
“肖氏反射弧”，不是不可以做人体实验，而是必须以人道的、合法的方式进行人体试验。根据介绍，美国的“反射弧”人体试验就进行得比较规范。所以，美国的医生就不会遇到肖传国在中国遇到的麻烦。然而，中国政府资助肖传国医生的科研经费比美国还要高得多，但是，这却不能阻止肖医生在进行正常科研的同时，另外自己个人再开设一家医院，通过向病人夸大手术效果的方式，引诱患者提供费用，大规模的开展人体试验。
目前，这家以肖传国为法人的医院已经被注销。但是，社会公众揭发和谴责这种以虚假宣传，骗取患者进行人体试验的权利，是不是可以因为“肖氏反射弧”的科研价值，而被剥夺呢？
不知你们是否真正了解目前肖传国问题争议的核心？如果中国目前正在质疑肖传国所承担的973项目的的科学性，你们的公开信中所阐述的内容完全是恰当的、有价值的。但是，当中国的公众质疑承担973项目的科学家个人品质有问题，涉嫌利用不成熟的手术敛财并进行非法的人体试验和实施刑事犯罪的时候，你们所阐述的那些强调某项医学科研价值的内容和观点，不仅对肖传国没有任何实质性的帮助，而且，还非常容易让人产生误解。
特别是你们在没有提供任何证据的情况下，就断言一个已经被中国警方抓获的刑事罪犯嫌疑人是“极富同情心的绅士”和“诚实”的。然而，肖传国雇人在暗中对揭发自己造假的学者行凶的手段，却是极其卑鄙的。难道你们所说的“绅士”就是要暗算对手，你们的“同情心”就是用锤子去杀人吗？
肖传国犯罪之后，还在社会上故意制造谣言，诬蔑被害人是为了炒作自己的新书而报假案。如果有人会认为这样一个大言不惭地造谣者是诚实的，那么世界上还有不诚实的人吗？
总之，你们所提供的关于肖传国人品的虚假证明，如果不能进一步提供证据说明，则已具有故意做伪证的性质。希望你们能够进一步阐述肖传国曾经是一个诚实的人，和一个“极富同情心的绅士”的具体理由，洗清你们不是想干预中国的刑事司法，为待审判犯罪嫌疑人做伪证的嫌疑。
这对于维护你们作为职业医生和科学工作者的声誉，也将是非常有益的。
此致
张博庭
===================
附：国际学术同仁声援肖传国医生的公开信
致所有人：
我们都有幸认识肖传国大夫多年。他是一位受国际学术界尊敬的外科医生和科学家，在恢复（脊椎损伤病人的）排尿和排便功能的神经再生研究中，他取得了重大进展。肖传国医生在美国完成了开创性的动物实验研究，阐明支配大腿的运动神经可以用来绕接支配膀胱和排便。这个绕接可以形成一个反射作用（反射弧）来启动来膀胱功能。他研究的成果已经多次发表在同行评议的国际科学期刊上。其他的科学家也已经重复并证实了肖医生的这些研究结果。
肖医生最终鼓起勇气将动物实验研究的成果转化到临床试验上，在中国的脊柱损伤和脊柱裂病人身上开展神经绕接（神经通路重建，即反射弧）手术。在中国，由于缺乏抗痉挛药物antimuscarinics和间歇性导尿术（自插导尿管），神经性膀胱功能障碍成为一种威胁生命的疾病。能缓解神经性膀胱功能障碍的并发症的疗法，就是一种能够拯救生命的成功。神经性膀胱和排大便功能障碍患者的病情是很痛苦的，包括遭受尿潴留、尿失禁、反复感染、肾功能不全、大便失禁、便秘等，生活质量极差。神经通路重建手术是一个非常复杂的手术，需要神经的再生。不应当把手术的成功定义为完全恢复排便排尿功能。这项手术的重点在于收益超过风险。
肖医生的临床研究成果发表在多种学术刊物上，并两次获得Jack Lapides佳作奖，这是奖励在神经泌尿科学界作出重要贡献的科学家的最崇高的国际性大奖之一。2008年，因为他的科学成就，肖医生还获得了国际儿童排尿节制学会颁发的Kelm Hjalmas演讲者（受邀做大会主题发言）荣誉。我们当中的许多人都曾经到中国去检视肖医生治疗过的患者的情况，观摩或者学习他发明的神经通路重建手术。肖医生是一位非常有经验的外科医生，他对患者热情照顾，不知疲倦地培训来自世界各地的医生们，来推广他的神经通路重建手术。
在美国，已经开展过一项独立而且严格的先期试验来检验这项手术的安全性和效益。术后一年的治疗结果最近发表在《泌尿科学杂志》（ Journal of Urology）上。在12个月的随访期间，在9位脊髓裂患者中，有7位患者，观察到皮下至膀胱的神经反射弧的构建成立，证明神经通路重建手术的确起了作用。这个成绩是了不起的，肖医生应该得到嘉奖。并且，一部分患者已经展现出大小便排便功能的改善，并将随时间推移而变得更好。术后36个月的成果正在分析中，不久就会发表。该先期试验的数据是支持“肖氏手术”的，现在受NIH（美国国立卫生研究院）资助的临床试验正在开展，以进一步在脊髓裂患者中研究腰椎至骶神经通路重建。还有，在肖医生的帮助和指导下，类似的临床试验也在世界范围内开展。
中国人民和政府应该为肖医生对病人所作出的贡献、对他的科学成就，和他在世界上培训医生以推广这项手术的诚意而自豪。国际科学界对肖医生被拘捕的消息感到震惊。我们这些了解肖医生的人，都对他涉入此案感到难以置信。
肖医生是一个极富同情心的绅士，他的诚实和对本学科作出的开创性的科学成就广受世界同行的尊敬。我们恳请中国政府和有关权威机构公正对待肖大夫，并在案情调查期间保障他的基本人权。在此事件中，请重视肖大夫对世界所作出的科学和人道主义事业的贡献。
谨致
https://blog.sciencenet.cn/blog-295826-370818.html
上一篇：请体谅写公开信支持肖传国的外国医生们
下一篇：轻判肖传国发酵，方舟子再受死亡威胁
