轻描淡写分享 http://blog.sciencenet.cn/u/machan

博文

比萨和馅饼:显文化和隐文化

已有 2618 次阅读 2011-7-9 23:02 |个人分类:生活|系统分类:生活其它| 文化

   外国人爱吃比萨,好吃的馅都露在外面,一目了然。 中国人,吃馅饼,里面什么馅儿,看不到,要吃一口才知道。
   其实,这种简单的例子,可以说明中西文化的不同: 西方文化是显文化;中国文化是隐文化。
   比如,外国人大多比较张扬和直接;中国人,却很讲究城府和厚黑。
   比如,外国人认为公务员公布财产理所当然,且没什么风险;中国人,却很少认为公务员应该公布财产,且假若公布了财产,会有很多人害红眼病(即便人家的收入都是合法),会有很多麻烦和风险(比如,恶意嫉妒、借钱、绑票等等)。
   中国的公司和单位,账目都是有两个:一个公开的,一个秘密的。 外国公司和单位,账目都是透明的且是唯一的。
   外国的三公支出都是透明的; 中国的三公支出都是涉及国家机密的,非透明的。
   普通中国人做事、做人讲究点到为止, 讲究分寸,讲究意会…… 外国人做事,一般讲究直接、简单、透明……
   讲点脸面的外国人打架,都是当面干的; 讲点脸面的中国人打仗,都是背地里干的。


https://blog.sciencenet.cn/blog-292356-463391.html

上一篇:当我们也真正拥有了真正的选票
下一篇:科学网博客脊梁奖
收藏 IP: 219.147.7.*| 热度|

6 张玉秀 曹聪 陈安 武夷山 侯成亚 杨文祥

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (2 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-30 02:55

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部