|
科学写作:摘要撰写及常见错误(四)
by Chad Walker
案例研究:国际作者面临的特殊问题 编辑后的摘要-例2 常见错误 摘要例2 • “…investigation of three trimeric aluminum(III)-water species: …” → “…investigate the three trimeric aluminum(III)-water species: …” 说明:可数名词之前需要用“the”;不可数名词不一定必需 • “…properties of triangular Al3 structure are…” → “…the properties of the triangular Al3 structure are…” 说明:1、使用“X of X”形式, “the” 多数情况下是必须的2、“the” 用于指文中已经提及的事情,比如Al3 • “…according to “Core-link” model or “Cage-like” Keggin-Al13 model.” → “…according to the “Core-link” model or the “Cage-like” Keggin-Al13 model.” 说明:在特定的方程式、方法等的名称之前用“the”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 19:21
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社