|||
• “To cope with the situations with time and spacedependent…”
→ “To manage situations with time- and spacedependent…”
EXPLANATION: use clear and concise language
要使用清晰简练的语言
• “This approach not only can introduce unsteady and non-uniform body forces into momentum equations, but be able to add…”
→ “This approach can not only introduce unsteady an→ and non-uniform body forces into momentum equations, but is also able to add…”
EXPLANATION: Proper grammar: “not only…, but also”
正确的语法形式是:“not only …, but also …”
• “…can be guaranteed in incompressible limit.”
→ “…can be guaranteed in incompressible limits.”
EXPLANATION: articles and nouns must match: “in XX limits” or “in (a) XX limit”
冠词和名词必须搭配使用
未完待续
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-1 19:23
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社