|||
科研的平仄 与 西湖景 —— 暑假见闻之二
上篇博文描述了在杭州一个会后的间歇,在摄氏40度的热风中,租自行车绕西湖骑游的所见所闻,意犹未尽,在飞机上借助百度离线地图,回忆跑马观花的掠影,用景点名称 (下面的有下横线的词组,iPad上看不到下横线),拼凑了如下一段文字:
西湖景( 基于《沁园春》断句模式的散文)
秋月湖平,柳浪闻莺,孤山鹤鸣。冒热游西湖,骑车健行;以水代酒,遥寄岳坟。香缭三潭,浮光跃金,不愧西湖天下景。日高矣,雷峰塔人稀,可见小青?
灵鹫飞来 灵隐,法无边,俯首依禅林。苏堤鸳鸯群,风流有人;曲苑 西泠,双峰插云。盼雪断桥,观鱼花港,紫气东来 涌金门。渴思饮,虎跑水一壶,细品龙井。
这段散文的断句和用韵模仿了沁园春词牌,但平仄方面却是自由主义的“玫瑰美剧”(谐音:没规没矩)。不敢妄称《沁园春》,而只在括弧中套填入“基于《沁园春》断句模式的的散文”,这是理工科论文中常见标题模式,比较实在。
计算语言学看诗词的平仄。如果以计算机填词为题写一篇硕士论文,估计要建一批关于诗词约束的数学模型。例如,对偶是语义和语法的双重约束,所以目前电脑作对联还难出上品(语义和意境方面不如人)。诗词中还有一大类约束属于句法约束(Syntax Constraints),其中,断句模式是构造型约束;韵律是稀疏约束,要求语句群末尾的声母一致;而平仄规律则是密集型约束,如《沁园春》平仄谱(之一),对开头几句的规定是:“平仄平平, 仄仄平平, 仄仄仄平,....”, 平仄对每个字的抑扬顿挫都做了规定,自然难一些;
这些约束的初衷是为了顺口(好念)和顺耳(好听); 后被诗家发展成为品牌,继而成为诗词的管理模式和门槛;不依照沁园春的平仄,就只能称为改性的、仿制的、山寨的、或高仿的沁园春。
科学网伏虎藏龙,有好多位诗词行家,如 柏舟老师、钟炳老师、 卫军英老师、李旭光老师、杨永田老师,...., 他们的诗词古色古香,中规中矩,字里行间透出了功底,绕梁余音能补偿时间的付出。
平仄的功与过。 仅满足断句模式和韵脚,则达到打油诗(以上)水平。 从打油诗进阶到正规诗词,门槛之一是平仄规律,这一步比较难,为满足平仄,有人用同义字,有人用冷僻字。在意境和平仄冲突时,严谨的诗家或选择平仄而牺牲意境,而政治家、军事家写诗,为抒发治国平天下的豪情,则宁损平仄,而保意境。
平仄是内容之外的约束, 是音律的好模板 ,但也可能影响内容。 当这种模板被“迁移学习”到科研上时,更是如此。
科研的平仄, 最近参加了两个973项目中期总结会,和一批中年青年科技精英交流,向他们学习到很多(拟在下篇博文议论),觉得一个科研大项目像一首诗,也有内容外的约束,也有平与仄。
课题的分解与课题组的设置,是结构性约束;973项目要求项目组每年的有N次项目内会议(N>3 ), 就像诗词中,语句群末尾的押韵(这是稀疏性约束);
而详细的执行路线和方案,就像平仄,是密集型约束、对研究过程中每个计划内步骤做了约束。诗词的平仄是为了好听好念,科研的平仄是为了项目好管好作。与诗词的情况类似,过度的约束可能影响内容的进展。在两个973中期总结会上,听到了对这种过度约束的吐槽。
被吐槽规则1:(子项目的逻辑次序与物理次序)一个项目有6个子项目,第6子项目是验证平台,验证其他5个子项目的理论成果。按逻辑次序,要先做前5 个子项目, 有了前5个项目的成果,才能开始验证平台的开发与建设,就像诗词中,这一步该是“平”,就不能 “仄”, (会议中,真有人提到并讨论了这一问题)。
如果死抠这一规则,要求逻辑次序与物理次序次一致,则承担验证平台的子课题小需延迟启动要,前松后紧,较难安排。
在实践中,两个973项目中的验证平台子项目与其它子项目并行起步;先做框架,再做模拟成果或准成果的验证;等平台搭好,其他子项目的大规模的需验证成果已经出来,保证了进度。
被吐槽规则2:(修改计划不容易)在研究进展中,有可能发现原来的思路或方案需要修改,但是,按有关规定,这种修改是不能随心所欲的,参会者提出并热议了这一问题。
按有关规矩,须按下面描述的 平-仄-平 的次序来,“平 ”—打报告,上报有关部门,“仄”—有关方面组织专家论证,“平”—批准修改后,再执行修改,这个平-仄-平过程,过去很长(三个月—半年?),现在也许只需半个月,一个月。
对大项目的大修改,这些规则是必要的,对子项目或 孙子项目,现在宽松得多了。 小项目的负责人发现了类似问题,一般都悄悄自行修改,总不能看见是个坑,还踩一脚油门往坑里冲。
创新,本质上是于无中生有;研究;是在看不见石头的条件下,摸着石头过河,是在迷雾中探索。立项时,在山下远望云雾缭绕的雪峰。令人向往;在山里走上半年、一年后,更了解此山的特殊解困难,好像诗词的上阕完了,缓口气,想一想,审视原方案细节,对则坚持,错则调整,再咏出下阕。
973项目的中期总结,正是为这一目的而设置的,更多的内容,有机会时,或在后续博文再议 。
本系列博文
其他相关博文
那些异乡赏月的情怀 (诗、歌、文、图)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-22 20:22
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社