孙楷第先生是文学研究所古代室的研究员，专攻通俗小说。文革当中，文学所没有抄他的书。执行林彪一号命令时必须下干校，孙先生有书一万余册，所里答应给他一间小房储存书。不料家人把这一万多册书卖给了中国书店，书店给了数百元，但并未向孙先生说。1974年孙先生返城，所里研究工作有所松动，孙先生这时知道书被卖了，很着急，因为他的一些想法写在书上。向中国书店商量把书赎回。中国书店要价巨大。孙先生没有钱，就给周总理写了一封信。总理办公厅有所批示，表示关注，希望能从中国书店把孙先生的书赎还。书店得知此事，赶紧把孙先生的书拆散卖了。解放军政治部的某位爱书的领导买到一些，看有孙先生的藏书印，找到孙先生请他题签。孙先生得知书已散，从此一病不起。八十年代中去世时，当时的所长刘再复去看他，他已经不能言，唯在手心写“书”字，抱恨而逝。