古已有之的思维停滞，等于在说亚里士多德的形式逻辑就是数理逻辑，希腊的原子论就是卢瑟福的原子结构模型，这种思维是中国科学和文化难以进步与发展的根源。

系统科学的哲学和逻辑，不是形式逻辑，也不是辩证逻辑，系统生物学也不等于系统科学，采用系统论方法研究生物学也仍然是理论生物学，这就是为何在贝塔朗菲创立系统论半个多世纪，也在合成生物学词汇提出近世纪，系统生物学才在本世纪发展起来的根本原因。

系统与合成生物学，在方法上是计算机模拟、组学生物技术、网络拓扑分析、转基因工程和微电子设计原理等，在对象上是分子细胞生物系统和人工设计细胞等。

然而，在国际系统与合成生物学，可以明显看出中国文化的印记，尤其在偶合概念和模型方法的图案设计等，这就是哲学和数学的方法论转换过程。

中医和中药，都存在实践经验、技术和理论方法、模型的体系化特征；因而，不同于其它传统医药学，包括，心理与躯体、局部与整体、疾病与环境的相互关系，以及方剂与配药、加工与炼制等体系化。

当中医学的理论体系，已经解构和重整到系统思维方法，而又解析和深入到细胞分子层面；因而，一方面，转换为生物系统的结构理论，包括，精神论和机器论，一方面，就是中药的化学分子成分和药物靶向作用，而又涉及到药物相互作用和炼制过程。

然而，传统文化和传统医学，不同于文化传统和医学传统，分别是面向过去的传承与面向未来的发展，而在西方文化和西方医学上，也体现在知识的传播与推进进展的区别。

附、生物系统的科学与工程体系：

包括，系统与合成生物学、系统医学与药物学和系统遗传学与生物工程的理论与实验、计算与工程方法。

-（11/10/2015网络日记）-