系统生物学是方法和技术，系统医学与药物学 – 系统遗传学与生物工程是机理和应用。

生物学方法和技术，包括，理论的拓扑数学和计算机方法，实验的仪器技术和工程设计，比如，生物信息学、纳米和分子生物学与转基因生物技术等；但是，系统生物学，采用系统理论、系统方法等研究生物系统。

1997年，在特拉维夫的公交车上，因我提包上印刷的中文“转基因动物学术研讨会”，坐在对面的女同学，就主动问起这些文字，并提到北京大学马老师上中文课常说“好想家啊！”，说学中文是想去以色列驻中国大使馆工作，她到下车时留了电话号码；但是，我心情太激动，后来一直未能拨动电话。

后来，实验室另一位同学，常和她男朋友开车带我一家游览，去耶路撒冷和死海，路过沙漠地带时，印象非常深刻。

从以色列到德国、英国，从英国到美国，就是近现代科学文化和伦理精神的发展路径。从地中海-大西洋到太平洋-印度洋，构成东西方文化的交汇与演化。

1991年发表“科学的结构与中国的未来”，论述了轴心时代的文化和现代系统科学、人工智能与基因工程等发展。

第一次回国，在北京人民大会堂，市长讲到以色列沙漠中的高技术和孔子的儒家伦理等，引起我的共鸣，“春晖杯”创新创业大赛，部长号召技术创新和品牌设计等，激发了走向创业之路。

于是，一晃，经历了英国 – 工业革命发源地的四十而不惑，回国 – 江南近代工业发祥地而五十知天命了。

-（“春晖杯”之梦）-