博文
今日七夕，想到年轻时候的感受
精选
|||
牛郎织女的传说最早见于《诗经·大东》，距今至少也有两三千年了。但是将其演绎成爱情故事的却是汉代以后的事情了。古往今来以这段爱情故事入诗很多，但写的最好的大概要数《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”和秦观的《鹊桥仙》（纤云弄巧）了吧。牵牛织女原本是一个悲剧色彩的故事，但是在秦观的词中却摆脱了一些悲剧气氛，代之而来的是一种对美好爱情的深挚向往。诗是人性光辉的一种焕发，不朽的作品往往注入了作者强烈的个性色彩，也因此后人在想到秦观时难免会和这首词糅合在一起。
今天是七夕，自然想到秦观的词，于是也联想到到我读大学的时候，有一个写秦观的电视剧《鹊桥仙》。30多年过去了，那部电视剧的印象已经模糊，但是电视剧的主题歌却记忆如新。这首久违的曲子叫作《难诉相思》，当年是由王洁实、谢莉斯所演唱的。歌词从秦观的淮海词中演绎而来，虽说也保留了淮海词儿女情长的缠绵忧伤，但说实话这个歌词比不上淮海词，意象有所不逮，韵味终有欠缺。好在曲调颇佳，唱得也很好，整体上还是很有一些感觉，难怪多年过去这个曲子总在脑际挥之不去。
《难诉相思》电视剧版：
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzMwMzE1MTky/v.swf[/flash]
《难诉相思》KTV版：
[flash]http://www.tudou.com/v/QXPkQii9EdY/&resourceId=0_04_05_99/v.swf[/flash]
适才在柏舟兄那里顺手次韵了一个七夕的绝句。牛郎织女本来是一个凄美的爱情故事，所以我在小诗中还原了她的悲剧色彩，这种感觉似乎和这个故事更加切近一些：
河汉迢迢碧玉钗，一年一度又伤怀。
夜凉玉露涵秋影，泪湿金风雾满街。
夜凉玉露涵秋影，泪湿金风雾满街。
附《古诗十九首》之“迢迢牵牛星”
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
附秦观《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，
银汉迢迢暗渡。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。
https://blog.sciencenet.cn/blog-28418-605154.html
上一篇：西湖晨风临江仙又兼长相思
下一篇：我们有生之年还能看到中国大学回归正道吗
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 回眸九月秋风且自从容
- • 填一阕权当作是元旦献词
- • 新年渡江云，节日多记忆
- • 有点怀疑马克斯.韦伯的断言
- • 五月少诗意，端午忆诗人
- • 明年相逢时鬓发搔更短
全部作者的其他最新博文
- • 挥别埃及：河海千秋一飞鸿
- • 卢克索与西奈：从河岸到海岸
- • 尼罗河：从下埃及到上埃及
- • 漫步金字塔：历史如约而至
- • 携一点香泽西行万里
- • 司空见惯的前生今世