|
吴跃华博主写了一篇博文《爱国不丢人》
http://blog.sciencenet.cn/blog-1737936-992145.html
其中有这样一句话:
“尼克松在《不战而胜》中说: ‘当有一天,中国的年轻人已经不再相信他们老祖宗的教导和他们的传统文化,我们美国人就不战而胜了。’”
尼克松的这本书全名《1999年:不战而胜》。国内出过好几个版本。我查了一下,全书共10章,特别针对中国的是第8章“觉醒的巨人——中国”。我未能遍览全书,但这个第8章我认真查了一遍,并未有这句话。包括因翻译不同而出现的意思相近的话也没有。虽然没把整本书读一遍,但综合考虑各方面因素,我相信尼克松这本书里根本没有这句话。
特此澄清。
因吴之博文禁止评论,特此单独发文。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 07:37
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社