前几天写了一篇博客讨论专业与就业的问题（https://blog.sciencenet.cn/blog-282560-1442491.html）。当时为了简化讨论内容，简单总结了一个相当不严谨的结论：“上大学是为了找工作”。但如今回头看看，我特别担心会有读者把它进一步理解为“工作只是为了自己”。为了避免这一问题，我把日剧《半泽直树》第2季第4集20分30秒左右开始的一段台词放在这里。它虽然是金融系统工作的主角半泽直树在查一起假账案之前对下属森山的一段教育，但我个人认为它有很大的普适性。关于“常识”、“信念”、“原则”以及“工作是为了什么”等问题，我觉得我不可能说的比它更好，所以放在这里。在此也特别感谢将这段台词翻译出来的字幕组，他们是真正最不需要字幕的人。