中国从60年代开始研究自动翻译、自动标引、自动分类技术。自动翻译有意译的难题，至今翻译效果还很不理想。自动分类容易些。自动标引也很难，主要问题是文献隐性概念、主题、知识很难标引出来。主题概念的逻辑关系、语义关系、知识关联等非常复杂，计算机智能处理难度很大。最大的问题是概念的歧义，影响信息检索的准确性，至今无法彻底解决。

       我从1987年开始研究计算机辅助标引技术，1993年建立医学文献智能标引系统，至今成功用于我们研究所的医学文献检索系统（SINOMED）、中国知网（CNKI）的医院知识仓库（CHKD）检索系统。

许培扬  文献数据库的知识组织 大胆创新 成功实践  http://blog.sciencenet.cn/blog-280034-950277.html 

我提出的计算机辅助标引论文：

中国生物医学文献光盘数据库检索系统_文献处理的原则与方法

信息智能检索分析系统比阿尔法围棋复杂多啦。

我们采用的标引规则与技术方法：

4.   对主题标引规则的正确理解和应用   http://blog.sciencenet.cn/blog-280034-963256.html

PUBMED医学文献数据库主题标引规则 (3)

2013-7-17 15:22

全文 PubMed标引规则马小姐译_20130703.doc 许老师审校.doc PUBMED医学文献数据库主题标引规则(1)http://blog.sciencenet.cn/blog-280034-707407.html PUBMED医学文献数据库主题标引规则 (2) http://blog.sciencenet.cn/blog-280034-708640.htmlMeSH Headings/Tree MeSH 主题词 ...

个人分类: 知识组织|1705次阅读|没有评论

PUBMED医学文献数据库主题标引的原理与原则 (2)

2013-7-16 16:08

PUBMED医学文献数据库主题标引的原理与原则(1)http://blog.sciencenet.cn/blog-280034-707407.html Check tags 特征词 Virtually every biomedical article will describesubjects of research (human or animal; mice or rats, etc). Clinical articleswill describe treatment, diagnosis, e ...

个人分类: 知识组织|1240次阅读|没有评论

PUBMED医学文献数据库主题标引的原理与原则(1)

2013-7-12 10:53

马小姐译，许培扬校红字是我校改的，大家可以参考。 The IndexingProcess 标引过程 Read carefully and understand thetitle. 仔细地阅读并理解文献的标题。 Read theintroduction down to the point where the author states the purpose of hisarticle and correlate ...

个人分类: 知识组织|1754次阅读|没有评论

许培扬科学网博客  主题标引规则http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=280034&do=blog&view=me&classid=114878&from=space&page=3

5.    怎样标引医学论文的主题词
论文的关键词，主题词标引也是麻烦的事情，谁来标引呢？作者标引，编者标引，信息专业人员标引都是可以的。

主题标引是知识组织与管理的最基本方法和要求，科技人员都要掌握。主题词是最基本的知识单元，在信息获取和交流中起到极其重要的作用。

国内SINOMED、CHKD、日本的医学数据库、美国的MEDLINE、欧洲的EMBASE都是用主题词表组织和控制数据库的文献信息的。

怎样标引医学论文的主题词？

请见http://blog.sciencenet.cn/blog-280034-249520.html