博文
中国诺奖，明年还有可能
|||
中国诺奖，明年还有可能。
中国人为什么缺乏自信？
为什么对诺奖那么神秘？
为什么对莫言获奖感到意外？
诺奖颁给中国诗人？ 马悦然：明年看吧
记者：您刚才提到，一个作家要为外界所知，翻译是很重要的环节，您个人如何选择翻译作品？
马悦然：我不能够把我所有喜欢的中国文学作品全部翻译成瑞典文，我需要选择。我选的不是个别作品，而是一个作家的著作。比如说我非常欣赏闻一多先生的作品，我就把闻一多的诗集翻译成瑞典文。我喜欢艾青的诗，喜欢沈从文、李锐、曹乃谦、莫言，另外还有很多台湾的诗人。
记者：您这么喜欢中国诗歌，也翻译过很多当代诗人的作品，为什么诺奖没有颁给一位中国诗人？
马悦然：明年看吧。
http://cul.sohu.com/20121022/n355382522.shtml
https://blog.sciencenet.cn/blog-280034-625001.html
上一篇：不要忘记老红军
下一篇：胃溃疡吃什么药？ 解答网友的咨询
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
- • 补体相关肾病
- • 阿司匹林痴呆症的风险
- • 赵孟FU 书法 闲居赋
- • 非急性硬膜下血肿微创新疗法
- • 神经反馈与运动
- • 乳腺癌的起源