外科医生应谨记：科研论文只是传播信息的一种手段，并非炫耀哪些手术可以做。科研成果终有一天要和临床实践相结合，因此，论文必须有理有据，还要容易理解----Abe Fingerhut

      Abe Fingerhut博士现任欧洲内镜外科协会主席、《世界外科杂志》顾问，1993-2006年间曾任该刊共同主编，他也是《美国外科杂志》、《欧洲外科杂志》等十余本国际期刊编辑委员会成员。Abe Fingerhut博士受邀在世界各地讲授医学写作技巧，并曾组织过多次有关同行评议的座谈会。 

      今年1月初，他曾应爱思唯尔邀请到中国就如何进行医学演讲开展专题报告。作为一名权威的外科医生，Abe Fingerhut博士曾发表过上百篇经同行评议的论文，并著书《外科医生写作和发表指南》（A Surgeon’s Guide to Writing and Publishing）。10月23，24日，他再次受爱思唯尔出版集团邀请，同《柳叶刀》执行主编Stuart Spencer博士一起在北京和上海为国内医师讲述如何进行医学论文的写作和发表，在出发前Abe Fingerhut博士就以下问题接受了采访：

问： 作为一名权威的外科医生，您已发表过上百篇经同行评议的论文，也出版了《外科医生写作和发表指南》（A Surgeon’s Guide to Writing and Publishing）一书，请谈一下外科和内科在论文发表方面的差异，在写作和发表时，外科医生应谨记哪些事宜？

答：外科论文必须精、简，所谓“精”是“精准”之意，因为读者会用这些信息指导临床实践工作，所以外科医生要有责任确保发表信息的准确性；“简”即简炼之意，因为外科医生都很忙，他们需要的信息需要简短精炼。

      外科医生应谨记：科研论文只是传播信息的一种手段，并非炫耀哪些手术可以做。科研成果终有一天要和临床实践相结合，因此，论文必须有理有据，还要容易理解。

问：内镜外科技术作为微创疗法已广泛用于多种疾病的诊疗，如何利用这种技术来探索有临床意义的课题，您有哪些建议 ？

答：内镜外科技术目前是许多疾病诊断和治疗的金标准。近年来，临床研究更多的关注是放在开放性手术还是腹腔镜操作两种选择中。目前的研究应关注腹腔镜操作的正确指征、何时应开刀、如何确保内镜治疗的正确实施等。