许培扬博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/xupeiyang 跟踪国际前沿 服务国内科研

博文

咏荷 中英文诗歌

已有 1520 次阅读 2023-7-28 14:37 |个人分类:美学诗文|系统分类:诗词雅集


许老师,中英文诗

咏荷,角度独特,景色美妙,意境深远。

人生之路,有年轻时背井离乡的执着追求,有人近晚年时感悟的无奈和不甘吧?壮志未酬心未泯?

韩教授    大才女,点评到位,精准!谢谢!   许培扬


中英诗歌     分享快乐     

咏荷  

许培扬

清凉水上飘,荷花辅莲绕。

风来幽香溢,月满照小桥。

翠盖遮雨露,红妆竟藏娇。

人间如仙境,池蛙奏鼓箫。

Chanting Lotus

Xu Peiyan

Floating on the cool water, accompanied by lotus flowers.

The wind comes with a faint fragrance, and the full moon shines on the small bridge.

The green cover covers the rain and dew, and the red makeup hides its beauty.

The world is like a fairyland, with pond frogs playing drums and flutes.


人生之路

许培扬

一只小鸟枝头鸣唱

蝉声切切似带忧伤

似乎惊觉生命无常

不敢放任有限时光

无始劫来变幻模样

生死苦海到处流浪

途中风景执着凄凉

茫然四顾忘了故乡


慈父呼唤那么深长

沉迷不醒独自彷徨

再回首时老伴残阳

风光无限似梦一场

欲脱生死唯去莲邦

无生法忍倒驾慈航

缱绻而拓花开花落

涅槃重生孕育硕果


星移斗转人生西下

有多少个东方破晓

为了曙光想入非非

筹划着理想的林廊

旭日东升感觉一切

都不是最好的安排

所有理想都能启航

事与愿违不想违背


The Road of Life

XUPEIYANG

A little bird sings on a branch

The sound of cicadas cutting like sadness

Seems startled by the impermanence of life

Dare not let go of limited time

The changing appearance of Wushikala

Wandering in the sea of life and death

The scenery on the way is persistent and desolate

Blindly looking around and forgetting my hometown


The kind father calls so deeply

Indulge in a daze and wander alone

Looking Back, My Husband Sunset

Infinite scenery like a dream

To escape from life and death, one must go to Lianbang

There is no way to endure and drive mercifully

Entangled and expanding, flowers bloom and fall

Nirvana rebirth breeds fruitful results


Star Shifting and Life Moving West

How many Eastern Dawns are there

To daydream for the dawn

Planning the ideal forest corridor

The rising sun feels everything

It's not the best arrangement

All ideals can set sail

Not wanting to go against one's wishes


好天气

打开窗户心旷神怡

拿上纸笔野外写意

同时收到你的祝福

美好心情地球日记

青青草儿美美花儿

万物有灵清秀娇媚

天空云儿水中鱼儿

跃然纸上美好可期


心语

许培扬

气质情感才能孕育

孤独喜爱高贵本性

正好反映交往乐趣

孤独一人与人为伴

太多沉默只会难过

是非对错不争不辩

时间证明告诉别人

难过善良幸运无奈

安静掩饰自己情感

懂你知道你的人品

疼你在乎你的情绪

解释再多也无意义

不去羡慕别人幸福

守住当前拥有最好

往后余生浅笑安然

把心放宽把事看淡

沉默独享自己心事

就是最好生活方式

生命照顾热爱生活

落实一饭一蔬之间

细水长流的日子里

好好吃饭好好睡觉

好好工作好好学习

收获内心富足欢喜

有限生命一种责任

健康身心明澈灵魂

温善眼神别让担心

让人伤心彼此相陪

生命延续一种极致

人生几年苦累酸甜

风华再茂雄心当年

你我保重健康值钱

心爱自己开心每天

夜去晨来清晨问候

暖心言语不多真情

祝福彼此安康快乐

innermost thoughts and feelings

Xu Peiyang

Temperament and emotion are the key to nurturing

Loneliness loves noble nature

It just reflects the fun of socializing

Alone and companionship

Too much silence will only make you sad

No debate over right or wrong

Time proof to tell others

Sad, kind, lucky, helpless

Quietly conceal one's emotions

I understand. You know your character

Pain you care about your emotions

ount of explanation makes sense

Don't envy others' happiness

Hold onto the current best possession

For the rest of my life, I will smile and be safe

Relax and take things lightly

Silence and exclusive enjoyment of one's own thoughts

It's the best way of life

Life care and love for life

Implement between one meal and one vegetable

In the days of flowing water

Eat well and sleep well

Work hard and study hard

Harvest inner abundance and joy

Limited life is a responsibility

Healthy body and mind, clear soul

Don't worry about Wen Shan's eyes

Sad to be with each other

Life extension is an extreme

Years of life are bitter, tiring, sour, and sweet

Fenghua Rejuvenates Ambition Back then

You and I take care of our health and value it

Love oneself and be happy every day

Night goes, morning comes, morning greetings

Warm hearted words without much truth

Wishing each other health and happiness


不老情怀

青春依旧没有变样

岁月堆叠青丝白霜

常常思念树下追逐

喊来玩伴再捉迷藏

读书声情几年时光

无忧日子懵懂痴狂

晨读树下草坪卧躺

心情愉悦整个操场

时光抛弃皱纹堆脸

不老情怀依然疯狂

聚欢酒杯满是故事

大笑皱褶藏满沧桑

草原之夜俊马飞驰

布达拉宫仰望天堂

梦中还有诗和远方

万水千山相思挂墙

不敢去想尝过悲伤

照片遮挡曾经岁月

起你 泪水不住流淌

不该触碰痛去埋葬

念起往事荡激心房

河堤漫步柳荫疯狂

草原追逐天涯海角

如今的你又在何方

是否还是曾经倔强

记忆不老青春如常

依旧你那俏皮模样

是否记得答应亲吻

三天三夜忘了拥抱

世纪还长承诺过期

仍在等待仍在寻觅

尽管胡须头发还长

Ageless sentiment

Youth remains unchanged

Years pile up with green threads and white frost

Often miss chasing under the tree

Call for playmates and play hide and seek again

Years of Reading and Emotion

Worry free days, ignorant and crazy

Morning reading, lying on the lawn under the tree

Pleasant mood throughout the playground

Time abandons wrinkles and heaps faces

Not old, still crazy

The Juhuan wine glass is full of stories

Laughing and wrinkling hide the vicissitudes of life

On the night of the grassland, handsome horses gallop at full speed

Potala Palace looking up to heaven

In the dream, there are still poems and distant places

Wanshui Qianshan Acacia Hanging on the Wall

Dare not think about tasting sadness

Photos cover up the past years

Your tears cannot stop flowing

Should not touch pain to bury

Remembering the past and stirring the heart

Strolling along the riverbank, the willow shade is crazy

Grassland chasing Tianya Haijiao

Where are you now

Was it still stubborn before

Memories never grow old, youth remains as usual

Still your playful appearance

Do you remember to promise to kiss

Forgot to hug for three days and three nights

Century Long Promise Expires

Still waiting, still searching

Although the beard and hair are still long











3deac9c05e26893576079938af985fd.jpg

876f8e0913ef79c4c55f461676e90bb.jpg





https://blog.sciencenet.cn/blog-280034-1397019.html

上一篇:林老师诗文佳作
下一篇:人生之路 中英文诗歌
收藏 IP: 223.72.56.*| 热度|

4 杨正瓴 刘进平 郑永军 杨学祥

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-25 12:01

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部