许培扬博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/xupeiyang 跟踪国际前沿 服务国内科研

博文

杏浅红梢月影扶,欲掀帷幔探茅庐。

已有 4655 次阅读 2022-5-25 09:20 |个人分类:美学诗文|系统分类:诗词雅集



我将中英文诗词翻译,作为学习练习。




      缅怀母亲

目光含蓄面慈祥,

贫苦出生多善良。

与世无争邻里敬,

育儿抚女耐心长。

        (二)

干活负重为儿女,

吃苦再多心里藏。

从不声張苦和累,

持家有道善名扬。

        (三)

忍饥喂饱多儿女,

吾却不知母胃伤。

不少病根难治愈,

晚年享福算补过。

         (四)

三个妹妹怎难留?

心中永远多内疚。

尽力倾情爱儿女,

只留遗憾在心窝。

        (五)

大愛无边歌颂娘,

弥留不舍显悲伤。

眼光示意儿争气,

闭目瞬间呼儿女。

       (六)

难忘苦娘关愛儿,

新衣好裤给我穿。

有时给点零用钱,

兄弟姊妹互相助。

        (七)

母亲活在我心间,

常望亲娘回忆甜。

照片高悬香火上,

父母天堂定心安。





七律≈步韵和唐寅《落花诗》三十首(一)

文/陈宏元

流年只剩半分春,喜鹊登枝莫笑贫。

万代豪门常设宴,千秋英烈总成仁。

烟荒远见愁山水,草蔓空教醉鬼神。

陌上谁观花落去,有钱才会做闲人。

荒郭斜桥听笛悠,卖鱼人各不回头。

漫川野草花千色,遍地营生梦一流。

巳去白云如玉马,欲沉红日似金钩。

请君试看长河水,哪管尘寰万古愁。

闲情何以得须臾,日月奔波片刻无。

春态娇柔生嫩粉,秋容惆怅剩残朱。

云边恶水三千岁,郭外穷山一万夫。

转首问天天意在,苍茫谁不合荣枯。

紫陌风清月上时,扛锄归罢起歌儿。

路边草长皆无主,院内花开尽自私。

跨马好来逢故国,骑牛哪敢认西施。

爱书旧友何方去,早巳柴门挂网丝。

春色何堪岁月中,芳心怕老爱晴风。

江头野柳莺啼绿,山外孤村杏染红。

生入豪门虽得满,转承佛意却难空。

远观流水悠长去,硬是扬涛只向东。

烟花涣散梦无真,景美由他不掌神。

买酒堪留高士客,置田好种故园春。

误将明月空招隐,枉把南山暂隔尘。

又到桃红开粤国,醒看原是异乡人。

渡头芦草几枝横,画扇无聊掌上轻。

病树苍凉难合道,牡丹高贵易知名。

月圆盛世人千里,灯照西江梦一城。

惊得满身花又落,夜光如水露盈盈。

云梦纷飞日乍晴,天荒不碍草重生。

柳棉似雪追风舞,江浪如龙闯岸行。

水阔上烟迷远郭,花深夹道唱黄莺。

只今罢看东流去,沧海何方向月明。

逝水苍茫客倚栏,天边云絮抱成团。

关山吹笛英雄老,古道观花瘦马漫。

两岸红尘飞盛境,数行官柳拂清欢。

莫遮小院楼头梦,窗月牵星好入安。

罢叹人生转首空,千秋岁月不无同。

断肠屈子徒留节,享乐怀王早化风。

江日依然流艳火,桃园照旧落残红。

忍看野草埋荒骨,别是寒烟惨淡中。

2022.5.20日




Qi LV ≈ Bu Yun and 30 poems of falling flowers by Tang Yin (1)


Text / Chen Hongyuan


one


There is only half spring left in fleeting years. Magpies climb branches and don't laugh at poverty.


A permanent banquet for thousands of rich and powerful families, and Cheng Ren, a hero for thousands of years.


Smoke shortage worries about the landscape, and grass vine empty teaches to intoxicate ghosts and gods.


Whoever looks at the flowers on the street will be idle if he has money.


two


HuangGuo inclined bridge listens to the flute, and the fish sellers don't look back.


There are thousands of colors of wild grass and flowers all over the river, and the dream is first-class.


The white clouds have gone like jade horses, and the sun is like a golden hook.


Please take a look at the Changhe River, which cares about the Eternal Sorrow of the earth.


three


Why do you have leisure for a moment? The sun and moon rush around for a moment.


Spring is tender and tender, and autumn looks melancholy, leaving residual vermilion.


At the age of 3000, there are 10000 people in the poor mountain outside Guo.


Turn your head and ask if heaven is willing. Who doesn't share the glory and wither in the vast sky.


four


When the purple road is windy and the moon is clear, go back with a hoe and sing.


The roadside grass is ownerless, and the flowers in the yard are selfish.


It's good to ride a horse to meet my hometown. Riding a cow doesn't dare to recognize Xi Shi.


Love books, old friends, where to go, has long been the firewood door hanging wire.


five


In the spring, my heart is afraid of the fine wind.


The wild willow warbler at the head of the river is green, and the apricot in the lonely village outside the mountain is red.


Although being born into a rich family is full, it is difficult to inherit the Buddha's meaning.


From a distance, the water flows long, but the waves only go east.


six


Fireworks are lax, dreams are not true, and Jingmei is not in charge of God.


Buy wine to stay high scholars, buy fields and plant spring in the hometown.


Mistakenly concealing the bright moon in the sky and temporarily isolating the Nanshan from the dust in vain.


When I went to Taohong Kaiyue again, I woke up and saw that I was a stranger.


seven


Several branches of reed grass at the ferry head are horizontal, the painting fan is boring, and the palm is light.


The diseased trees are desolate and difficult to unite. The peony is noble and easy to be known.


A thousand miles away, a full moon shines on the West River.


I was so surprised that I was covered with flowers and fell again, and the night light was like water and dew.


eight


Clouds and dreams are flying, the sun is clear, and the famine does not hinder the rebirth of grass.


Willow cotton dances like snow in pursuit of the wind, and river waves rush into the shore like dragons.


The water is wide, the smoke is far away, and the flowers are deep, singing the yellow warbler.


Just look at the East, where the sea is, and the moon is shining.


nine


The passing water is vast, and the passengers lean on the fence, and the clouds and catkins in the sky are in a group.


Guan Shan plays the flute, the hero is old, and the ancient road is full of flowers and thin horses.


The red dust on both sides of the Strait is flying in a prosperous territory, and several lines of official Liu Fuqing are happy.


Don't cover the dream of the building head of the small courtyard. The window and the moon lead the stars into peace.


ten


Sigh, life turns to the first empty, thousands of years are not the same.


The broken hearted Qu Zi disciples stay in the festival and have fun. They cherish the early wind of the king.


The river is still full of fire, and the peach garden is still red.


Bear to see the wild grass bury the bones, not in the bleak cold smoke.


May 20, 2022



今生不懈爱题诗,

乐写人间变化时。

杜甫帮咱勤撰律,

东坡教我喜填词。

屈原古韵敲开智,

领袖华章启发思。

唐宋名篇视为宝,

雪词影响世钦之。


This life unremitting love poetry,


Happy to write about changes in the world.


Du Fu helped us write the law frequently,


Dongpo taught me how to fill in words.


Qu Yuan's ancient rhyme opens wisdom,


The leader Huazhang inspires thought.


Famous articles of the Tang and Song dynasties are regarded as treasures,


Snow CI influenced the world Qin.

  

【七绝】*数尽尘间悲与欢*(卷帘体* 24 首)

         ----天之娇子


1、*碎锦流霞*

          ----天之娇子

碎锦流霞逐夕阳,画桥蝶梦绾丁香。

一帘花事谁人锁,湘瑟篱笆瘦晚妆。


2、*画桥蝶梦*

          ----天之娇子

画桥蝶梦绾丁香,花动风铃心事藏。

欲写相思诗笔瘦,樽前一醉到君旁。


3、*一帘花事*

          ----天之娇子

一帘花事谁人锁?柳絮风缠陌上香。

问取琵琶弦上月,空濛曲韵损垂杨。


4、*湘瑟篱笆*

          ----天之娇子

湘瑟篱笆瘦晚妆,梨花吹雪满庭芳。

清风荡飐黄金缕,饮醉樽前明月光。

***


5、*风卷帘栊*

          ----天之娇子

风卷帘栊月色幽,千诗怎解个中由。

难描素锦花前舞,空怅离人心上秋。


6、*千诗怎解*

          ----天之娇子

千诗怎解个中由,风剪相思两处愁。

慢理罗帷听夜漏,独依寂寞怕回眸。


7、*难描素锦*

          ----天之娇子

难描素锦花前舞,两袖云烟一并收。

孑影空庭肠转处,横枝漏断几多愁。


8、*空怅离人*

          ----天之娇子

空怅离人心上秋,春华惊梦恨悠悠。

花残柳乱兰词旧,红泪一帘心底收。

***


9、*伤心最是*

          ----天之娇子

伤心最是天边月,数尽尘间悲与欢。

醒醉流年多少梦,时光飞逝葬云烟。


10、*数尽尘间*

          ----天之娇子

数尽尘间悲与欢,花开几度已茫然。

断章残句今难续。玉盏携时锦瑟寒。


11、*醒醉流年*

          ----天之娇子

醒醉流年多少梦,晨光疏影淡尘缘。

浪花淘尽悠悠事,皆付杯中作笑谈。


12、*时光飞逝*

          ----天之娇子

时光飞逝葬云烟,一曲箫音多少怜?

寄梦无凭词半阕,桃花扇下泪轻弹。

(转下)


(接上)

13、*窗外飞花*

          ----天之娇子

窗外飞花舞不休,为谁妩媚为谁留?

红香葬尽成荒冢,堪笑今朝枉说愁。


14、*为谁妩媚*

          ----天之娇子

为谁妩媚为谁留?弱柳沉烟绕指柔。

流水落花春去也,相思一翦惹人愁。


15、*红香葬尽*

          ----天之娇子

红香葬尽成荒冢,月落乌啼霜伴愁。

疏雨梧桐催梦老,涛声依旧水东流。


16、*堪笑今朝*

          ----天之娇子

堪笑今朝枉说愁,湘天晓梦散无由。

断肠衰草凭何寄,吹絮沉香天尽头。

***


17、*小立清辉*

          ----天之娇子

小立清辉树影藏,烟沉碧柳入昏黄。

兰亭花落阶前月,一曲长歌绕指凉。


18、*烟沉碧柳*

          ----天之娇子

烟沉碧柳入昏黄,薄雾啼鸦人断肠。

别梦桃园今独倚,十年踪迹两茫茫。


19、*兰亭花落*

          ----天之娇子

兰亭花落阶前月,屧粉秋声触绪伤。

何事销魂栏曲处,玉箫吹断冷红妆。


20、*一曲长歌*

          ----天之娇子

一曲长歌绕指凉,半壶老酒入愁肠。

诗笺墨透斑斑泪,烟雨红尘梦一场。

***


21、*明月多情*

          ----天之娇子

明月多情帘上挂,秋风何必作淹留?

寒烟冷露愁心剪,叶落潇潇舞不休。


22、*秋风何必*

          ----天之娇子

秋风何必作淹留?弱水蒹葭忆旧游。

鼓瑟琴鸣空有泪,回眸何处说风流?


23、*寒烟冷露*

          ----天之娇子

寒烟冷露愁心剪,对酒当歌词阙留。

寄语流云拼一醉。清风共我梦中游。


24、*叶落潇潇*

          ----天之娇子

叶落潇潇舞不休,烟凉水冷已深秋。

星移斗转今何叹,月洒银辉独倚楼。


Total 616 phases


*Original * first release * contribution*




╭╭╯╯╯╯╯╯╯╯╯╯╭╯╯╯╯╯╯╭╭╭*




[seven wonders] * countless sorrows and joys in the dust * (rolling shutter * 24)


--- the beauty of heaven




1. * broken brocade and Flowing Clouds*


--- the beauty of heaven


Broken brocade flows through the sunset, painting bridges, butterflies and lilacs.


A curtain of flowers who lock, xiangse fence thin evening makeup.




2. * painting bridge butterfly dream*


--- the beauty of heaven


Painting bridges, butterflies, dreams, lilacs, flowers, wind chimes, hidden thoughts.


If you want to write Acacia poems, your pen is thin, and you get drunk next to you in front of the bottle.




3. * a curtain of flowers*


--- the beauty of heaven


Who locks a curtain of flowers? The willow catkins wind wrapped the fragrance on the street.


Asked to take the pipa string last month, empty Mongolia Qu rhyme damage Chuiyang.




4. * xiangse fence*


--- the beauty of heaven


Xiangse fence is thin with evening makeup, and pear flowers blow snow all over the house.


The breeze swings the golden thread, and the moon shines in front of the drunk bottle.


***




5. * roller shutter length*


--- the beauty of heaven


The wind rolling curtain is long and the moonlight is quiet. How can thousands of poems explain the reason.


It's hard to describe the plain brocade dance before flowers. It's empty and sad to leave people's heart for autumn.




6. * how to interpret a thousand poems*


--- the beauty of heaven


How to solve a thousand poems? There are two worries: wind shear and Acacia.


Listen to the night leakage slowly, and look back only when you are lonely.




7. * hard to trace plain brocade*


--- the beauty of heaven


Difficult to trace plain brocade flower dance, two sleeves of cloud and smoke are collected together.


Lonely shadow empty court intestines turn, horizontal branches leak off how much worry.




8. * leaving people empty*


--- the beauty of heaven


Empty and sorrowful leave people's hearts. In autumn, the spring is full of dreams and regrets.


The words of flowers, willows and orchids are old, and the red tears are collected at the bottom of my heart.


***




9. * sad is*


--- the beauty of heaven


Sad is the moon on the horizon, counting the sorrow and joy in the dust.


Wake up drunk, how many dreams, time flies, bury clouds and smoke.




10. * count the dust rooms*


--- the beauty of heaven


After counting the sorrows and joys in the dust, the flowers have been at a loss for several times.


Broken chapters and sentences are difficult to continue today. When the jade lamp is carrying, it is beautiful and cold.




11. * wake up drunk*


--- the beauty of heaven


Wake up drunk fleeting years, how many dreams, the morning light and thin shadow, light dust.


The waves wash away all the long things and pay them in the cup as a joke.




12. * time flies*


--- the beauty of heaven


Time flies. How much pity does a flute sound when burying clouds and smoke?


Send a dream without relying on words, and tears flick under the peach blossom fan.


(turn down)

(Continued)


13. * flying flowers outside the window*


--- the beauty of heaven


Flying flowers dance endlessly outside the window, for whom charming, for whom?


Red incense is buried in a wasteland, which is worth laughing at. It's useless to say sorrow at present.




14. * for whom*


--- the beauty of heaven


For whom? For whom? Weak willows sink and smoke around soft fingers.


The spring is gone, and acacia is worrying.




15. * the red incense is buried*


--- the beauty of heaven


Red incense is buried in a wasteland, and the moon crows and frost is accompanied by sorrow.


The rain Wutong trees remind the dream to grow old, and the sound of the waves still flows to the East.




16. * laugh today*


--- the beauty of heaven


I can't laugh. I'm talking about my sorrow in vain. There's no reason for my dream to disperse.


How can I send heartbroken and decaying grass? I blow wadding and aloes at the end of the day.


***




17. * Xiaoli Qinghui*


--- the beauty of heaven


The small stand is clear and bright, the shadow of the tree is hidden, and the smoke sinks into the dark yellow of the Blue Willow.


The moon before the Orchid Pavilion falls, a long song is cool around the fingers.




18. * smoke sinks into green willows*


--- the beauty of heaven


The smoke sinks into the dusky willows, and the mist crows people's intestines are broken.


Don't dream about the peach garden. It's lonely today. There's no trace for ten years.




19. * Orchid Pavilion flowers fall*


--- the beauty of heaven


The moon before the Orchid Pavilion falls, and the autumn sound of powder touches the thread.


What's the matter? At the music bar, the jade flute blows off the cold and red makeup.




20. * a long song*


--- the beauty of heaven


A long song is cool around your fingers, and half a pot of old wine goes into your sad heart.


The ink on the poem is full of tears, and it is a misty rain and a dream of the world of mortals.


***




21. * the moon is amorous*


--- the beauty of heaven


The moon is hanging on the amorous curtain. Why should the autumn wind be submerged?


Cold smoke, cold dew, sad heart scissors, leaves falling Xiaoxiao dancing endlessly.




22. * why autumn wind*


--- the beauty of heaven


Why should the autumn wind be submerged? Jianjia in weak water remembers the old tour.


The drums and harps sing, and there are tears in the air. Looking back, where do you say romantic?




23. * cold smoke and dew*


--- the beauty of heaven


Cold smoke, cold dew, sad heart scissors, when the lyrics of wine remain.


Send a message to the clouds and get drunk. The breeze is in my dream.




24. * the leaves are falling*


--- the beauty of heaven


The leaves are falling and dancing endlessly, and the smoke is cool and the water is cold in late autumn.


The stars are changing, and now he sighs. The moon sprinkles silver light and leans alone on the building.


亲们晚上好!

请欣赏分享!


*原创*首发*投稿*


 ╭*※*╯守寂寞年华★看落日烟霞/╭*※*


【浣溪沙】*繁弦急管思归人*(14 阙)

         ----天之娇子 


1、*有还无*

            ----天之娇子 

杏浅红梢月影扶,欲掀帷幔探茅庐。炉烟袅袅紫砂壶。

满院馨风空景物,一怀幽绪满琴书。忽来飘去有还无。


2、*暗香璇*

            ----天之娇子 

银絮冰弦指上弹,柳枝花影露珠寒。罗衣浸染暗香璇。

流溢春光云水醉,冷弥芳韵酒诗安。一枝红杏出栏杆。


3、*意难休*

            ----天之娇子 

细雨飘飘漫小楼,雾笼烟树景伤眸。潇潇惹下几多愁。

杯酒莫辞春易老,尘缘当惜梦还留。柳丝千尺意难休。


4、*绕华庭*

            ----天之娇子 

碧水凝烟草色青,一襟残照晚霞明。溪流曲径绕华庭。

风月回眸销绮骨,曲弦沉梦问浮萍。一生何奈是飘零。


5、*到天涯*

            ----天之娇子 

独枕清风看落花,一春憔悴柳啼鸦。韶光不禁奈何差。

残日绿窗和笛韵,拂帘新燕去谁家?可传消息到天涯?


6、*遣情衷*

             ----天之娇子 

雾锁晨光竹院笼,宫商弦落一帘风。吟词研墨遣情衷。

碧草丝丝山水绿,熏风淡淡柳桃红。经年一梦有谁同?


7、*向谁言*

            ----天之娇子 

春惹相思独倚栏,落花满径映清泉。薰风拂送入眉弯。

两处闲愁心梦远,一阶新雨雁声寒。寂寥难禁向谁言?

(转下)


(接上)

8、*绾柔肠*

            ----天之娇子 

雨后云闲衣薄凉,西风拂柳戏轻狂。轻烟漫卷误斜阳。

邻笛思春闲弄曲,闻声掩卷又凭窗。青山依旧绾柔肠。


9、*葬花词*

            ----天之娇子 

空见梨花凝玉脂,晓寒未散燕归迟。荒山未换绿萝衣。

哪处堪寻情似我,何机能织雨如丝?临阶吟咏葬花词。


10、*柳烟倾*

            ----天之娇子 

湖上春来兰棹横,花梢红日碧波明。熏风罗绮柳烟倾。

咏絮何须三百首,多情堪寄一壶冰。瑶歌翠袖抚华筝。


11、*思归人*

            ----天之娇子 

绮陌金阶玉吐津,垂杨芳草染香尘。繁弦急管思归人。

细水浮花归别涧,断云含雨入芳门。倚帘独品玉螺春。


12、*忆卿卿*

            ----天之娇子 

念极春愁底事惊,秦楼何处说伶仃。何堪酒醒泪还生。

憔悴倦听窗外雨,黯然慵倚枕边灯。频传永漏忆卿卿。


13、*月中诗*

            ----天之娇子 

一叶秋心晓月知,懒同尘世比高低。唐风宋韵拜先师。

梅雪烹茶天上味,竹松佐酒月中诗。玉炉香漫小楼西。


14、*咏新诗*

            ----天之娇子 

斜日一竿染翠微,绿波芳草燕双飞。蕊红新放霁云披。

水静横塘花照影,荫浓弹瑟柳摇枝。清和院落咏新诗。


Good evening, dear friends!


Please enjoy and share!




*Original * first release * contribution*




╭ * ※ * ╯ keep the lonely years ★ watch the sunset smoke / ╭ * ※*




[Huanxi sand] * the string is urgent, and I want to return * (14 que)


--- the beauty of heaven




1. * yes or no*


--- the beauty of heaven


Apricot light red shoot, moon shadow help, want to lift the curtain to explore the cottage. The smoke from the stove curled up in the purple clay pot.


The courtyard is full of sweet wind and empty scenery, and a quiet thread is full of Qin books. It's floating around all of a sudden.




2. * dark fragrance Xuan*


--- the beauty of heaven


Silver flocs and ice strings play on the fingers, willow branches and flower shadows, and dew drops are cold. Luo Yi is impregnated with dark fragrance Xuan.


The spring clouds and water are drunk, and the cold Mi Fang Yun wine is poetic. A red apricot came out of the railing.




3. * it's hard to stop*


--- the beauty of heaven


The drizzle drifted over the small building, and the fog cage smoke tree scene hurt my eyes. How much worry Xiaoxiao has caused.


A cup of wine is easy to grow old, and the dust should cherish the dream. A thousand feet of willow silk is hard to stop.




4. * waihuating*


--- the beauty of heaven


The clear water condenses, the tobacco is green, and the afterglow is bright. The stream meanders around Huating.


The wind and moon look back and pin the beautiful bones. The song string sinks and the dream asks the duckweed. Life is wandering.




5. * to Tianya*


--- the beauty of heaven


Looking at the fallen flowers in the breeze alone, willows and crows wither in spring. Time can't help but be poor.


Green windows and flute rhyme in the residual day. Who's the new swallow going to? Can you send news to Tianya?




6. * send affection*


--- the beauty of heaven


The fog locks the bamboo cage in the morning, and the strings of the palace and merchants fall in a curtain of wind. Recite words, study ink and send feelings.


Green grass, green mountains and rivers, light smoke, pink willows. Who has the same dream after years?




7. * to whom*


--- the beauty of heaven


Spring provokes Acacia, leaning on the fence alone, with falling flowers all over the path and reflecting the clear spring. The wind blows into the eyebrows.


Two idle sorrow heart dream far, a new rain goose sound cold. To whom can solitude be forbidden?


(turn down)


(Continued)


8. * Rouchang*


--- the beauty of heaven


After the rain, the clouds are idle, the clothes are thin and cool, and the west wind blows the willows, playing frivolously. Light smoke mistook the setting sun.


The neighbor flute thinks of spring and plays music leisurely. When he hears the sound, he hides the scroll and relies on the window. Green mountains are still tender.




9. * flower burial words*


--- the beauty of heaven


In the air, pear flowers coagulate jade fat, the dawn cold does not disperse, and the swallow returns late. The barren mountains have not changed their green clothes.


Where can I find love like me, how can I weave rain like silk? Linjie chants the words of burying flowers.




10. * Liu Yanqing*


--- the beauty of heaven


When spring comes on the lake, the orchid is horizontal, and the flower tips are red and the sun is clear. The wind is blowing and the willows are smoking.


Why should there be 300 chants? It's enough to send a pot of ice. Yao song and Cui sleeve caress the Chinese zither.




11. * thinking of returning to others*


--- the beauty of heaven


Qimo golden terrace jade spits Tianjin, weeping poplar fragrant grass is stained with fragrant dust. I'm anxious to return.


Fine water floating flowers return to other streams, breaking clouds and rain into fangmen. Rely on the curtain to taste jade luochun alone.




12. * Qing Qing*


--- the beauty of heaven


I'm very worried about spring. I'm surprised. Where does the Qin tower say Lingding. He can wake up with tears.


Haggard and tired, listening to the rain outside the window, leaning against the pillow lamp. It is often said that I will never forget you.




13. * mid month Poetry*


--- the beauty of heaven


The autumn heart and the moon know that laziness is higher than the earth. Tang Feng and Song Yun worship their ancestors.


Plum snow tea heaven flavor, bamboo pine wine, mid month poetry. The fragrance of the jade stove is all over the west of the small building.




14. * chanting New Poetry*


--- the beauty of heaven


On a slanting day, a pole is dyed green, green waves, fragrant grass and swallows fly. Pistil red is newly put into Ji cloud.


The water is still, the flowers in the Hengtang are shining, the shade is thick, and the willows shake their branches. Qinghe courtyard chants new poetry.




https://blog.sciencenet.cn/blog-280034-1340100.html

上一篇:小分子抑制剂靶向治疗研究文献分析
下一篇:书画新作 唐诗 行楷书法
收藏 IP: 223.72.66.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-24 18:04

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部