今天联合国秘书长古特雷斯正式上任，这个人的复杂程度远超境内媒体的描述。他这一生的起伏当中其实有着很多典型的事例。

　　古特雷斯年轻时话讲的非常漂亮，在46岁时（95年）就成为了葡萄牙总理，因为政绩太差所以在53岁（02年）时就自己主动下台，在政客的黄金年龄抛弃葡萄牙的全部政治资本到联合国去养老了。

Secretary General of the United Nations today, Guterres took office, the complexity of this man is far beyond the description of the domestic media. There are a lot of typical examples in the ups and downs of his life.

The young Guterres words very beautiful, at the age of 46 years (95 years) became the Prime Minister of Portugal, because the performance is too poor so at the age of 53 years (02 years) on his own initiative to step down in the golden age of politicians abandon all political capital of Portugal to the United Nations to support.

http://news.sina.com.cn/pl/2017-01-02/doc-ifxzczff3517802.shtml