——旧札新钞（232）

@  文徵明曾孙文震亨有《长物志》十二卷，“长物”源自《世说》王恭语“丈人不悉恭，恭作人无长物”。长，《集韻》餘也。《正韻》多也，宂也，剩也。《集韻》《韻會》《正韻》：”直亮切，音仗。”《集韻》度長短曰長。做“多余”义的“长”，应读“zhang”去声，现代汉语无此音，于是干脆读chang。

@  通行本《大唐西域记序》云：“博望凿空，徒置怀于邛竹；昆明道闭，谬肆力于神池。”古本“邛”或作“卬”，季羡林校云“衍误已久”，“地名当属邑部”，故当作“邛”。《可洪音义》云：“卬竹，上於进反，下知六反”，是以“卬”为“印”的异体字，且佛经中将“印”写成“卬”的例子还多。因此，“邛竹”应为“印竹”，即印度。《音义》还指出，天竺本作“竹”，因后汉拟阳侯竹晏，下加二作竺，今作竺者，非也。【今音知母是从古音端母分化出来的，竹古音笃。故卬竹即印度。】

未见《可洪音义》原书，以《一切经音义》为例

@  古典小说多饮酒场景，有人统计：《水浒传》647次，《三国演义》319次，《西游记》103次，《红楼梦》152次。我统计诗酒二仙李太白的作品，他大概用了210多个酒字（其诗歌总字数不足90 000）。有趣的是，老杜也用了210个酒字（总字数约150 000）。【我的酒量不错，不知会用多少酒字。】